อาวรณ์(aa-won)

Maksud

1Kata NamaB2

keterikatan yang mendalam; kerinduan; keengganan untuk berpisah

Perasaan kasih sayang, keterikatan atau kerinduan yang mendalam terhadap seseorang atau sesuatu, sering kali bercampur dengan kesedihan atau keengganan untuk berpisah; juga, rasa ketidakstabilan emosi akibat keterikatan tersebut.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อาวรณ์aa-wonอาวรณ์aa-wonketerikatan yang mendalam; kerinduan; keengganan untuk berpisahถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunวันวานwan waanวันวานwan waan1semalam (puitis)2hari-hari silam; masa lalu
Dia melihat foto lama itu dan merasakan kerinduan yang mendalam terhadap masa lalu.

Perkataan Berkaitan