ความอาลัย(kwaam aa-lai)
Maksud
1Kata NamaB2
perkabungan; duka; kesedihan perpisahan
kesedihan yang mendalam atau perkabungan, terutamanya apabila seseorang meninggal dunia atau pada perpisahan yang terakhir; perasaan berat hati untuk berpisah.
Contoh
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniงานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1upacara pengebumian2upacara pengebumian; majlis pengebumianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laiperkabungan; duka; kesedihan perpisahanต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1pergi; beredar2meninggal dunia
Rakan-rakan datang ke majlis pengebumian untuk menyatakan rasa sedih mereka terhadap rakan yang telah meninggal dunia.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความอาวรณ์kwaam aa-wonความอาวรณ์kwaam aa-wonkerinduan; dambaan; kasih sayang berpanjangan
kerinduan; dambaan; kasih sayang berpanjangan
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1kesedihan yang mendalam; dukacita2kepiluan (terutamanya selepas kehilangan)
- kesedihan yang mendalam; dukacita
- kepiluan (terutamanya selepas kehilangan)
ความอาลัยรักkwaam aa-lai rákความอาลัยรักkwaam aa-lai rákkenangan penuh kasih; kasih sayang penuh duka
kenangan penuh kasih; kasih sayang penuh duka
ความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-wonความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-wonkerinduan mendalam; kesedihan berpanjangan
kerinduan mendalam; kesedihan berpanjangan
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâokesedihan; kedukaan; kesedihan yang mendalam
kesedihan; kedukaan; kesedihan yang mendalam
Pecahan Perkataan
+
ความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laiperkabungan; duka; kesedihan perpisahan