คนึง(ká-neung)

Maksud

1Kata KerjaC1

merindui [seseorang]/[sesuatu]; memikirkan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh kerinduan (puitis)

merindui atau memikirkan seseorang atau sesuatu dengan rasa rindu yang mendalam; sering digunakan dalam gaya puitis atau rasmi.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)คนึงká-neungคนึงká-neungmerindui [seseorang]/[sesuatu]; memikirkan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh kerinduan (puitis)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunวันที่wan tîiวันที่wan tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganbersama-sama; tinggal bersama
Pada malam-malam hujan, saya sering teringat akan hari-hari ketika kita pernah bersama.

Perkataan Berkaitan