เลิกกัน(lêrk gan)
Maksud
1Kata KerjaB1
putus cinta; berpisah
Menamatkan hubungan percintaan.
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)คบกันkóp ganคบกันkóp gan1menjalin hubungan; saling bercinta2bergaul antara satu sama lain; berkawanไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; tidak lama dahuluแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganputus cinta; berpisahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Mereka baru sahaja mula bercinta tidak lama dahulu, tetapi sekarang mereka telah berpisah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เลิกร้างlêrk ráangเลิกร้างlêrk ráangputus hubungan; berpisah; menjadi renggang; bercerai
putus hubungan; berpisah; menjadi renggang; bercerai
จากกันjàak ganจากกันjàak gan1berpisah; berjauhan (antara satu sama lain)2putus hubungan (hubungan romantik)
- berpisah; berjauhan (antara satu sama lain)
- putus hubungan (hubungan romantik)
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rákmemutuskan hubungan; memutuskan ikatan cinta
memutuskan hubungan; memutuskan ikatan cinta
เลิกราlêrk raaเลิกราlêrk raa1putus cinta; berpisah (romantik)2membawa haluan masing-masing; memutuskan hubungan
- putus cinta; berpisah (romantik)
- membawa haluan masing-masing; memutuskan hubungan
แยกทางกันyâek taang ganแยกทางกันyâek taang gan1berpisah (hubungan)2membawa haluan masing-masing
- berpisah (hubungan)
- membawa haluan masing-masing
Pecahan Perkataan
+
เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganputus cinta; berpisah