อธิปัตย์(à-tí-bpàt)

Maksud

1Kata SifatC1

berdaulat; berkuasa mutlak

mempunyai atau menjalankan kuasa atau autoriti tertinggi; berdaulat.

Contoh

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1pemerintah berdaulat; monarki (rasmi/sastera)2raja; monarki (lelaki)องค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1[utk] berkuasa; [utk] mempunyai kuasa2berkuasa; berwibawaอธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1kedaulatan; kuasa tertinggi2berdaulat; berkuasa mutlakเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atasดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; rantauทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiri
Raja ini memegang kuasa berdaulat ke atas seluruh wilayahnya.
2Kata NamaC1

kedaulatan; kuasa tertinggi

kuasa tertinggi atau hak mutlak untuk memerintah; kedaulatan.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatkedaulatan; kemerdekaan negaraประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอธิปัตย์à-tí-bpàtอธิปัตย์à-tí-bpàt1kedaulatan; kuasa tertinggi2berdaulat; berkuasa mutlakอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Selepas mendapat kemerdekaan, negara itu mengisytiharkan bahawa kedaulatan terletak pada semua rakyat.

Perkataan Berkaitan