หงอย(ngŏi)

Maksud

1Kata SifatB1

murung; sedih; lesu

Berasa atau kelihatan sedih dan tidak bermaya, terutamanya akibat kekecewaan atau kesedihan; murung.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiหงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏilesu; murung; tidak bermayaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Anjing saya kelihatan murung hari ini; ia tidak mahu makan langsung.
2Kata SifatB1

suram; sunyi; sepi (untuk tempat/suasana)

Menggambarkan tempat atau keadaan yang sunyi, tidak aktif, atau tidak ceria; suram.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiหงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏilesu; murung; tidak bermayaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)
Pasar itu kelihatan agak sepi hari ini, tidak ramai orang yang berjalan-jalan.

Perkataan Berkaitan