ความไม่แน่นอน

kwaam mâi nâe non

Maksud

1Kata NamaB2

ketidakpastian; ketidakbolehramalan

keadaan yang tidak pasti atau tidak dapat diramalkan

Contoh

อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospekเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1ketidakpastian; ketidakbolehramalan2ketidakpastian ukuran/statistikเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiสำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1mengetepikan; menyimpan sebagai rizab2membuat sandaran dataเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Masa depan penuh dengan ketidakpastian, jadi kita sentiasa perlu mempunyai pelan sandaran.
2Kata NamaC1

ketidakpastian ukuran/statistik

keraguan yang dikuantitikan terhadap ukuran atau anggaran; ketidakpastian dalam metrologi, statistik, atau fizik

Contoh

ในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiทดลองtót-longทดลองtót-long1mencuba; menguji2membuat eksperimen; menjalankan uji kaji3percubaan; (penggunaan) eksperimenวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang)2sains (disiplin)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)การวัดgaan wátการวัดgaan wátpengukuran; ukuranจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1ketidakpastian; ketidakbolehramalan2ketidakpastian ukuran/statistikเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dalam eksperimen sains, setiap pengukuran sentiasa mempunyai sedikit ketidakpastian.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang1ketidakkekalan (Agama Buddha)2ketidakstabilan; sifat sementara
  • ketidakkekalan (Agama Buddha)
  • ketidakstabilan; sifat sementara
ความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1ketidakkekalan; kesementaraan2ketidakkekalan (konsep Buddha)
  • ketidakkekalan; kesementaraan
  • ketidakkekalan (konsep Buddha)
ความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jenความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jen1ketidakjelasan; kekaburan2ketidakpastian; keadaan tidak menentu3kekaburan; kualiti tidak fokus
  • ketidakjelasan; kekaburan
  • ketidakpastian; keadaan tidak menentu
  • kekaburan; kualiti tidak fokus
เมฆหมอกmâyk mòkเมฆหมอกmâyk mòk1awan dan kabus; jerebu2ketidakpastian; kekaburan
  • awan dan kabus; jerebu
  • ketidakpastian; kekaburan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nontidak menentu; tidak pastitidak menentu, tidak pasti, tidak tetap, atau tidak dapat dijangka.Bahagian 2
ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonketidakpastian; ketidakbolehramalan