สอบไม่ผ่าน

sòp mâi pàan

Maksud

1Kata KerjaA2

gagal ujian

gagal dalam peperiksaan atau ujian; tidak lulus peperiksaan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàangagal ujian
Dia tidak pandai belajar, jadi dia gagal dalam peperiksaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianUjian atau peperiksaan (bentuk tidak formal atau disingkatkan); dalam bahasa Thai formal, kata nama penuhnya ialah ข้อสอบ.Bahagian 1
+
ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1gagal; tidak lulus2tidak diluluskan; ditolak3tidak dapat melepasi; tidak lepastidak memenuhi piawaian atau kriteria yang diperlukan, menyebabkan kegagalan dalam peperiksaan, ujian, pemilihan, atau saringanBahagian 2
สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàangagal ujian