สีนีออน
sǐi-nii-ɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
warna neon; warna pendarfluor
warna yang sangat terang dan menonjol, selalunya pendarfluor atau bercahaya
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; baju2jaket; kotสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnสีนีออนsǐi-nii-ɔɔn1warna neon; warna pendarfluor2berwarna neon; berpendarfluorมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiparti; acara sosialคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam ini
Saya membeli sehelai baju neon untuk dipakai ke parti malam ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnปีนี้bpii-níiแฟชั่นfɛɛ-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Musim panas ini, fesyen pakaian neon sangat popular dalam kalangan remaja.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpทาtaaเล็บlépสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnเพราะprɔ́มันmanดูduuโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́สะดุดตาsà-dùt-dtaa
Dia suka mewarnakan kukunya dengan warna neon kerana ia kelihatan menonjol dan menarik perhatian.
การสวมgaan-sǔuamชุดออกกำลังกายchút-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnช่วยให้chûuai-hâiผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiมองเห็นmɔɔng-hěnคุณkunได้dâaiชัดเจนchát-jeenยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Memakai pakaian senaman neon pada waktu malam membantu pemandu melihat anda dengan lebih jelas.
2Kata Sifat
berwarna neon; berpendarfluor
berwarna sangat terang dan menyerlah, menyerupai cahaya lampu neon
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; baju2jaket; kotสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnสีนีออนsǐi-nii-ɔɔn1warna neon; warna pendarfluor2berwarna neon; berpendarfluorตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)สดsòtสดsòt1segar (tidak diawet)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunai5mentah; tidak dimasak (makanan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1melihat; nampak2menyedari; memahami; mengerti3meramalkan; menjangkakan; membayangkanแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaidari jauh; dari kejauhan
Baju berwarna neon ini sangat terang sehingga dapat dilihat dari jauh.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəใส่sàiรองเท้าrɔɔng-táaoสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnกับgàpชุดสีchút-sǐiดำdamรองเท้าrɔɔng-táaoจึงjʉngดูduuเด่นdènขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Dia memakai kasut yang terang benderang seperti neon dengan pakaian hitam, jadi kasut itu serta-merta menyerlah.
ฉันchǎnติดป้ายdtìt-bpâaiสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnไว้wáiหน้าร้านnâa-ráanเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiคนkonที่tîiเดินผ่านdəən-pàanสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnได้dâaiง่ายngâai
Saya meletakkan papan tanda yang terang benderang seperti neon di luar kedai kerana saya mahu orang yang lalu-lalang menyedarinya dengan mudah.
แม้mɛ́ɛกระเป๋าgrà-bpǎoสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnจะjàช่วยให้chûuai-hâiชุดchútเรียบrîiapดูduuสะดุดตาsà-dùt-dtaaขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpทุกtúkชิ้นchínมีmiiสีsǐiสดsòtจัดjàtด้วยdûuaiก็gɔ̂อาจàatแย่งyɛ̂ɛngความเด่นkwaam-dèenกันganจนjonดูรกduu-rók
Walaupun beg yang terang benderang seperti neon boleh menjadikan pakaian yang polos lebih menarik perhatian, aksesori yang sama terang mungkin bersaing untuk mendapatkan perhatian dan menyebabkan keseluruhan penampilan kelihatan berserabut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นีออนnii-ɔɔnนีออนnii-ɔɔn1neon (unsur kimia)2lampu neon; papan tanda neonneon (unsur kimia)Bahagian 2
สีนีออนsǐi-nii-ɔɔnสีนีออนsǐi-nii-ɔɔnwarna neon; warna pendarfluorwarna neon; warna pendarfluorPerkataan