สังเกตเห็น

săng-gèt hĕn

Maksud

1Kata NamaB1

perasan; nampak; menyedari

menyedari akan seseorang atau sesuatu, terutamanya dengan melihatnya; perasan atau nampak

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1perasan; nampak; menyedari2mengamati; mengesan; mengenaliแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1salah satu (daripadanya); suatu yang tertentu2satu (penjodoh bilangan 'ตัว')บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbung
Saya perasan seekor kucing di atas bumbung.
2Kata NamaB2

mengamati; mengesan; mengenali

mengamati atau mengenal pasti tanda, corak, atau simptom melalui pemerhatian; mengecam daripada bukti

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1perasan; nampak; menyedari2mengamati; mengesan; mengenaliว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìlebih daripada biasa; lebih daripada normal
Saya perasan bahawa anak lelaki saya lebih pendiam daripada biasa sejak kebelakangan ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1[to] observe [sth]; watch closely2[to] notice [sth]; perceive [sth]3[to] note [sth]; take note (mentally)Bahagian 1
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asBahagian 2
สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnperasan; nampak; menyedari