แต่ไกล
dtɛ̀ɛ-glaiMaksud
1Kata KeteranganB1
dari jauh; dari kejauhan
Dari tempat yang sangat jauh; dari jarak yang jauh.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaidari jauh; dari kejauhan
Saya melihatnya dari jauh.
3 contoh lagiPapar kurang
Kami dapat mendengar bunyi perarakan yang datang dari jauh.
Bau ayam panggang terhidu dari jauh, membuatkan saya lapar.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเห็นhĕnเป็นbpenแค่kâeจุดjùtเล็กๆlék lékแต่ไกลdtàe glaiฉันchănก็gâwจำได้jam dâiทันทีtan teeว่าwâaเป็นbpenน้องชายnóng chaaiจากjàakท่าเดินtâa dernของเขาkŏng kăo
Walaupun dia hanya kelihatan seperti titik kecil dari jauh, saya segera mengecam bahawa itu adalah adik lelaki saya melalui cara dia berjalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɛ̀ɛ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)Bahagian 1
+
แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaidari jauh; dari kejauhandari jauh; dari kejauhanPerkataan