จ่ายบอล
jàai-bɔɔnMaksud
1Kata KerjaA2
menghantar bola [kepada seseorang]
menghantar bola kepada pemain lain dalam sukan.
Contoh
กองกลางgɔɔng-glaangกองกลางgɔɔng-glaang1pemain tengah (bola sepak)2barisan tengah; unit pemain tengah3dana bersama; tabung kongsi4Bahagian Pusat; Bahagian Hal Ehwal Am (organisasi)จ่ายบอลjàai-bɔɔnจ่ายบอลjàai-bɔɔnmenghantar bola [kepada seseorang]ทะลุช่องtá-lú-chɔ̂ngทะลุช่องtá-lú-chɔ̂ng1melalui celah2melakukan larian lolos; menembusi ruangแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1penyerang (sukan)2barisan hadapan; pasukan pengawal hadapan (tentera)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)บอลbɔɔnบอลbɔɔn1bola (objek)2bola sepakเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiเส้นหลังsên-lǎngเส้นหลังsên-lǎnggarisan hujung; garisan belakangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Pemain tengah membuat hantaran lolos, tetapi penyerang tidak dapat mengejarnya, jadi bola itu keluar dari garisan.
4 contoh lagiPapar kurang
Hantar bola ke sini!
Semalam dia melakukan hantaran yang buruk, menyebabkan pasukan itu dibolosi gol.
Rakan sepasukan saya menghantar bola kepada saya untuk menjaringkan gol.
กองกลางgɔɔng-glaangคนkonนั้นnánมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátที่ดีtîi-diiเขาkǎoมักจะmák-jàจ่ายบอลjàai-bɔɔnทะลุช่องtá-lú-chɔ̂ngให้hâiกองหน้าgɔɔng-nâaเสมอsà-mə̌ə
Pemain tengah itu mempunyai visi yang hebat; dia sering melakukan hantaran lolos kepada penyerang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàai
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
จ่ายบอลjàai-bɔɔnจ่ายบอลjàai-bɔɔnmenghantar bola [kepada seseorang]menghantar bola [kepada seseorang]Perkataan