ร่องลึก(rông lúk)
Maksud
1Kata NamaB2
alur dalam; parit; galur
lekukan atau saluran yang panjang, sempit dan dalam, seperti alur, parit atau galur (pada tanah, bahan atau permukaan badan)
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiไถtăiไถtăi1bajak; tenggala2membajak3menebus (barang gadaian)4mencukur (sangat rapat); memotong pendek5menatal/meleret pantas (slanga)ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1alur dalam; parit; galur2jurang lautan3lipatan/kedutan yang dalamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tumbuhan)2biji jagung (makanan)3penjodoh bilangan: tongkol jagung (ฝัก)
Petani itu membajak tanah menjadi alur yang dalam untuk bersedia bagi penanaman jagung.
2Kata NamaB2
lipatan/kedutan yang dalam
Garis atau lipatan yang ketara pada kulit atau permukaan
Contoh
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1alur dalam; parit; galur2jurang lautan3lipatan/kedutan yang dalamที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหางตาhăang dtaaหางตาhăang dtaasudut luar mataแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Ibu saya mula mendapat garis-garis dalam di sudut matanya.
3Kata NamaC1
jurang lautan
lekukan memanjang yang sangat dalam di dasar lautan (cth. jurang laut dalam)
Contoh
ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúk1alur dalam; parit; galur2jurang lautan3lipatan/kedutan yang dalamมาเรียmaa-riaมาเรียmaa-riaMaria (nama)นาnaaนาnaa1sawah padi; bendang2penjodoh bilangan: sawah padi; bendangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalamที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtlautan; samuderaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planet
Jurang Mariana ialah titik terdalam di lautan dunia.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ร่องลึกrông lúkร่องลึกrông lúkalur dalam; parit; galur