ค้าปลีก(káa bplèek)
Maksud
1Kata NamaB1
peruncitan (perdagangan/sektor)
perniagaan atau sektor yang menjual barangan atau perkhidmatan kepada pengguna akhir, berbanding jualan borong
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekperniagaan runcitมาสิmaa sìมาสิmaa sìmarilahบกbòkบกbòk1daratan; tanah kering2di darat; ke darat3tentera darat; angkatan darat4editor / ketua editor (singkatan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Ibu saudara saya telah bekerja dalam perniagaan runcit selama lebih sepuluh tahun.
2Kata KerjaB2
meruncit; menjual kepada pengguna akhir
menjual barangan atau perkhidmatan kepada pengguna akhir (bukan untuk dijual semula)
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1peruncitan (perdagangan/sektor)2meruncit; menjual kepada pengguna akhir3runcit (sebagai penerang)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1organik (ditanam/dihasilkan tanpa bahan sintetik)2organik (kimia berasaskan karbon)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungตรงมาdtrong maaตรงมาdtrong maasecara langsung; datang terus (ke arah)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladang
Kedai ini menjual secara runcit produk organik yang diperoleh terus daripada petani.
3Kata SifatB2
runcit (sebagai penerang)
berkaitan dengan atau bertujuan untuk perdagangan runcit; untuk dijual kepada orang awam (cth. harga runcit)
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1peruncitan (perdagangan/sektor)2meruncit; menjual kepada pengguna akhir3runcit (sebagai penerang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (ketinggian/aras)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1harga jualan2harga tawaran/permintaanส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Harga runcit produk ini sentiasa lebih tinggi daripada harga borong.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèekperuncitan (perdagangan/sektor)