มุมกด
mum-gòtMaksud
1Kata NamaB2
sudut tunduk
Sudut antara garis mengufuk yang melalui kedudukan pemerhati dengan garis pandangan ke bawah menuju objek yang lebih rendah.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùusedang berdiri; berdiriบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔimenaraและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)โดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirมุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1sudut tunduk2sudut kamera tinggi; sudut pandangan ke bawahจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahแนวระดับnɛɛo-rá-dàpแนวระดับnɛɛo-rá-dàparah mendatar; garis atau satah mendatarได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìptiga puluh (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1darjah (suhu)2darjah (sudut)3darjah; tahap; peringkat (kiasan)
Saya berdiri di atas menara dan memandang ke bawah ke arah bot, sambil mengukur sudut tunduk sebanyak tiga puluh darjah dari garis mendatar.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuให้เราhâi-raoหาhǎaมุมกดmum-gòtระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngจากjàakหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
Guru itu meminta kami mencari sudut tunduk antara garis mendatar dengan garis pandangan dari tebing ke arah bot di bawah.
เมื่อmʉ̂ʉaคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaanมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangคนkonบนbonเรือrʉʉaมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpจะjàเท่ากับtâo-gàpมุมmumเงยngəəiที่tîiคนkonบนbonเรือrʉʉaวัดwátเมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngกลับglàpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaan
Apabila seseorang di puncak rumah api memandang ke bawah ke arah seseorang di atas bot, sudut tunduk yang diukur dari garis mendatar adalah sama dengan sudut dongak yang diukur oleh orang di atas bot itu ketika memandang semula ke atas ke arah pemerhati tersebut.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทางrá-yá-taangจากjàakฐานtǎanหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใช้cháiมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetไม่ใช่mâi-châiมุมmumระหว่างrá-wàangแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaกับgàpผนังpà-nǎngหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi
Untuk mengira jarak dari tapak menara ke bot, murid perlu menggunakan sudut tunduk yang diukur dari garis mendatar pemerhati, bukannya sudut antara garis pandangan dengan dinding menara.
2Kata NamaB2
sudut kamera tinggi; sudut pandangan ke bawah
Dalam fotografi atau penggambaran filem, sudut kamera yang menghala ke bawah ke arah subjek dari kedudukan yang lebih tinggi.
Contoh
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapjurugambarยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)บันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga mudah alih3batu loncatan (kiasan laluan ke atas)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganถ่ายtàaiถ่ายtàai1mengambil gambar2merakam video; memfilemkan3menyalin; menduplikasi; fotostat4membuang air besar; berak5memindahkan; menyalurkan6menyiarkan7menggugurkan bulu; bersalin buluมุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1sudut tunduk2sudut kamera tinggi; sudut pandangan ke bawahให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanmeja makan
Jurugambar itu berdiri di atas tangga untuk mengambil gambar dari sudut tinggi yang memperlihatkan keseluruhan meja makan.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉากchàakนี้níiถ่ายtàaiด้วยdûuaiมุมกดmum-gòtจากjàakชั้นสองchán-sɔ̌ɔngจึงjʉngเห็นhěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuข้างล่างkâang-lâangชัดเจนchát-jeen
Adegan ini dirakam dari sudut tinggi di tingkat dua, jadi watak yang berdiri di bawah kelihatan dengan jelas.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiมุมกดmum-gòtในnaiฉากchàakที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnถูกtùukกดดันgòt-danเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoดูduuตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ไร้ráiอำนาจam-nâatเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Pengarah memilih syot sudut tinggi untuk adegan ketika watak itu berada dalam tekanan, menjadikannya kelihatan kecil dan tidak berdaya berbanding orang di sekelilingnya.
การถ่ายgaan-tàaiมุมกดmum-gòtจากjàakระเบียงrá-biiangช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnการจัดวางgaan-jàt-waangร้านค้าráan-káaในnaiตลาดdtà-làatแต่dtɛ̀ɛช่างภาพchâang-pâapต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiราวraaoระเบียงrá-biiangบังภาพbang-pâap
Mengambil gambar dari sudut tinggi di balkoni memperlihatkan susun atur gerai pasar, tetapi jurugambar mesti berhati-hati agar susur balkoni tidak menghalang imej.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mum
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekangtekan; tolak ke bawahBahagian 2
มุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòtsudut tunduksudut tundukPerkataan