เงย

ngəəi

Maksud

1Kata KerjaB1

mengangkat/mendongakkan [sesuatu] ke atas (terutamanya kepala/muka/mata)

mengangkat atau mendongakkan sesuatu ke atas, terutamanya kepala, muka, atau mata

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1mendongak; mengangkat kepala2mengangkat muka (semula); berhadapan dengan orang lain tanpa rasa maluดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangitแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman
Dia mendongakkan wajahnya ke langit dan tersenyum.
3 contoh lagi
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binผมpǒmจึงjʉngเงยngəəiคอkɔɔมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Mendengar bunyi kapal terbang, saya mendongakkan leher untuk melihat ke atas.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเงยngəəiตาdtaaขึ้นkʉ̂nจากjàakสมุดsà-mùtแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngกระดานgrà-daan
Guru menyuruh murid-murid mengangkat pandangan daripada buku nota mereka dan melihat ke papan tulis.
ช่างภาพchâng-pâapให้hâiแบบbɛ̀ɛpเงยngəəiคางkaangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaรับrápแสงsɛ̌ɛngจากjàakหน้าต่างnâa-dtàang
Jurugambar meminta model itu mendongakkan dagunya sedikit ke atas untuk menangkap cahaya dari tingkap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

ngəəi

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan