แนวระดับ(naew rá-dàp)
Maksud
1Kata NamaB2
arah mendatar; garis atau satah mendatar
Arah, garis atau satah yang mendatar atau rata.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátinstrumen/alat ukuran; meter; tolok; alat ujianเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiuntuk memastikan; bagi memastikanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1unit rak; rak2rak (papan tunggal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàparah mendatar; garis atau satah mendatar
Tukang kayu itu menggunakan alat aras untuk memastikan rak itu mendatar.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgòn jàติดdtìtรูปภาพrôop-pâapบนbonผนังpà-năngเขาkăoใช้cháiดินสอdin sŏrขีดkèetเส้นsênแนวระดับnaew rá-dàpเบาๆbao baoไว้ก่อนwái gòn
Sebelum menggantung gambar pada dinding, dia melukis garisan mendatar secara nipis dengan pensel.
ในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangอาคารaa-kaanการวางรากฐานgaan waang râak tăanให้hâiอยู่ในyòo naiแนวระดับnaew rá-dàpที่têeสมบูรณ์sŏm-boonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
Dalam pembinaan bangunan, meletakkan asas pada satah mendatar yang sempurna adalah sangat penting untuk kestabilan struktur.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiขอบkòpสระว่ายน้ำsà wâai námขนานkà-năanไปbpaiกับgàpเส้นsênแนวระดับnaew rá-dàpของkŏngขอบฟ้าkòp fáaทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanสระน้ำsà náamไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùt
Arkitek itu mereka bentuk tepi kolam infiniti supaya selari dengan garis ufuk, menjadikannya kelihatan tidak berpenghujung.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1satah mendatar; arah mendatar2bertingkat rendah (hartanah)3mendatar
- satah mendatar; arah mendatar
- bertingkat rendah (hartanah)
- mendatar
แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1secara mendatar2mendatar; melintang3paksi/satah mendatar4orientasi landskap
- secara mendatar
- mendatar; melintang
- paksi/satah mendatar
- orientasi landskap
ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1satah (geometri; permukaan rata)2tahap; satah (kiasan/teknikal)
- satah (geometri; permukaan rata)
- tahap; satah (kiasan/teknikal)
Pecahan Perkataan
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahBahagian 2
แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàparah mendatar; garis atau satah mendatar