พวย(puuay)
Maksud
1Kata NamaB2
pancutan; semburan; kepulan
Pancutan kuat atau turus yang memancut naik, seperti aliran air, wap, asap, atau nyalaan api.
Contoh
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1stim; wap air2stim (sebagai bendalir kerja)3kabus terpeluwapพวยpuuayพวยpuuay1pancutan; semburan; kepulan2memancut; menyemburขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)หม้อmôrหม้อmôr1periuk; periuk masak2balang; periuk (tanah liat/seramik)3periuk nasi elektrik (basahan)4transformer/bekalan kuasa (slanga)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesebaik sahaja; sejurus; saatน้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1air mendidih2penjodoh bilangan: periuk/cerek air mendidih
Wap air memancut naik dalam satu turus dari periuk sebaik sahaja air mendidih.
2Kata KerjaB2
memancut; menyembur
Memancut atau menyembur keluar dengan kuat sebagai aliran atau turus, seperti air, asap, atau api.
Contoh
ไอร้อนai rónไอร้อนai rón1wap panas2gelombang udara panasพวยpuuayพวยpuuay1pancutan; semburan; kepulan2memancut; menyemburออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ฝาfăaฝาfăa1penutup; tudung2bidai; daun pintu; panel3panel dinding; pembahagi (tradisional)4penjodoh bilangan untuk kembar atau pasanganหม้อmôrหม้อmôr1periuk; periuk masak2balang; periuk (tanah liat/seramik)3periuk nasi elektrik (basahan)4transformer/bekalan kuasa (slanga)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเดือดdèuuatเดือดdèuuat1mendidih2panas; menggelegak; sengit3sengit; berintensiti tinggi (sukan, pasaran)
Wap panas memancut keluar dari penutup periuk apabila air mula mendidih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûngmemancut; menyembur; berkepul-kepul
memancut; menyembur; berkepul-kepul
พุ่งpûngพุ่งpûng1melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapan2melonjak; meningkat mendadak3merejam; mendorong; melancarkan4menyasar; menghalakan (kepada/pada)
- melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapan
- melonjak; meningkat mendadak
- merejam; mendorong; melancarkan
- menyasar; menghalakan (kepada/pada)
ทะลักtá-lákทะลักtá-lákmelimpah; membuak keluar; tumpah
melimpah; membuak keluar; tumpah
รูเต้าroo dtâoรูเต้าroo dtâolubang seperti muncung; bukaan seperti puting
lubang seperti muncung; bukaan seperti puting