ปล่อง(bplòng)

Maksud

1Kata NamaB1

cerobong asap; serombong

Struktur atau paip menegak yang menyalurkan asap atau gas keluar dari sesebuah bangunan atau peranti.

Contoh

ควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)3asap ekzos; pelepasan gasออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ปล่องbplòngปล่องbplòng1cerobong asap; serombong2syaf; laluan menegak3lohong gunung berapi; kawahบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanbumbung rumahทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharian
Asap keluar dari serombong di atas bumbung rumah sepanjang hari.
2Kata NamaB2

lohong gunung berapi; kawah

Bukaan semula jadi pada gunung berapi tempat berlakunya keluaran lava, abu, atau gas; kawah gunung berapi.

Contoh

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)3asap ekzos; pelepasan gasพวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûngmemancut; menyembur; berkepul-kepulออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ปล่องbplòngปล่องbplòng1cerobong asap; serombong2syaf; laluan menegak3lohong gunung berapi; kawahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1gunung berapi2vulkanikอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]
Pelancong berdiri melihat asap yang berkepul-kepul keluar dari kawah gunung berapi dengan penuh teruja.
3Kata NamaB2

syaf; laluan menegak

Laluan atau saluran yang panjang, sempit, dan selalunya menegak, seperti syaf lombong atau syaf pengudaraan.

Contoh

คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1pergi untuk pemeriksaan2pergi memeriksa [sesuatu]ปล่องbplòngปล่องbplòng1cerobong asap; serombong2syaf; laluan menegak3lohong gunung berapi; kawahระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1mengudarakan; membenarkan peredaran udara2telus udara (sebagai penerang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangและláeและláedan (kata hubung)แคบkâepแคบkâep1terhad; sempit (skop atau pandangan)2sempitของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1lombong2parit/terusan pengairan (dialek Utara)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Pekerja turun untuk memeriksa aci pengalihudaraan yang panjang dan sempit di lombong itu setiap pagi.

Perkataan Berkaitan