ไอร้อน
ai-rɔ́ɔnMaksud
1Kata NamaB1
wap panas
Wap panas yang naik dari permukaan atau cecair yang panas.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpair rebusan; stokมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไอร้อนai-rɔ́ɔnไอร้อนai-rɔ́ɔn1wap panas2gelombang udara panasลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)4terlalu cerah untuk kulit (solekan, bahasa basahan)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbit
Berhati-hati! Ada wap panas yang naik dari sup itu.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อหุงข้าวmɔ̂ɔ-hǔng-kâaoไอร้อนai-rɔ́ɔnก็gɔ̂พวยพุ่งpuuai-pûngออกมาɔ̀ɔk-maaจนjonแว่นwɛ̂ɛnเป็นbpenฝ้าfâa
Apabila saya membuka penutup periuk nasi, wap panas keluar berkepul-kepul dan menyebabkan cermin mata saya berwap.
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkใหม่ๆmài màiเราraoจะjàเห็นhĕnไอร้อนai rónลอยloiขึ้นkêunมาจากmaa jàakพื้นถนนpéun tà-nŏnที่têeยังyangร้อนrónอยู่yòo
Sejurus selepas hujan, kita dapat melihat wap naik dari permukaan jalan yang masih panas.
ไอร้อนai rónที่têeระอุrá-ùขึ้นkêunจากjàakบ่อน้ำพุร้อนbòr náam-pú rónธรรมชาติtam-má-châatมีกลิ่นmee glìnกำมะถันgam-má-tănจางๆjaang jaang
Wap panas yang meruap dari kolam air panas semula jadi itu mempunyai bau belerang yang samar.
2Kata NamaB1
gelombang udara panas
satu arus atau gelombang udara panas yang sering dirasai pada hari yang sangat panas.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngmerasai; mengesan; menyedariไอร้อนai-rɔ́ɔnไอร้อนai-rɔ́ɔn1wap panas2gelombang udara panasจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonenjinรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil
Saya merasai bahang daripada enjin kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
ไอร้อนai-rɔ́ɔnจากjàakพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนอบอ้าวrɔ́ɔn-òp-âaoยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Bahang dari permukaan jalan pada waktu siang menjadikannya terasa lebih rimas.
เขาkǎoยืนyʉʉnใกล้glâiกองไฟgɔɔng-faiเกินไปgəən-bpaiจนjonรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngไอร้อนai-rɔ́ɔnที่tîiแผ่ออกpɛ̀ɛ-ɔ̀ɔkมาmaaปะทะbpà-táใบหน้าbai-nâa
Dia berdiri terlalu dekat dengan unggun api dan dapat merasakan bahang yang memancar ke wajahnya.
dùจะjàยืนอยู่yʉʉn-yùuในที่ร่มnai-tîi-rômแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngไอร้อนai-rɔ́ɔnที่tîiระอุrá-ùมาจากmaa-jàakพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìit
Walaupun saya berdiri di tempat teduh, saya masih dapat merasakan bahang yang meruap dari lantai konkrit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitpanas (suhu)Bahagian 2
ไอร้อนai-rɔ́ɔnไอร้อนai-rɔ́ɔnwap panaswap panasPerkataan