พวยพุ่ง(puuai pûng)

Maksud

1Kata KerjaB2

memancut; menyembur; berkepul-kepul

Menyembur atau memancut keluar dengan deras, seperti air daripada pancutan air, asap daripada api, atau nyalaan api.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamanak sungai; aliran/arus airที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûngmemancut; menyembur; berkepul-kepulขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehน้ำพุnám púน้ำพุnám pú1air pancut (buatan)2mata air (semula jadi)กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Kanak-kanak gemar melihat aliran air yang memancut naik dari air pancut di tengah-tengah taman.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ลุกพวยlúk puuaiลุกพวยlúk puuaiberkepul ke atas; menyemarak; memancut ke atas

berkepul ke atas; menyemarak; memancut ke atas

พวยpuuayพวยpuuay1pancutan; semburan; kepulan2memancut; menyembur
  • pancutan; semburan; kepulan
  • memancut; menyembur
พุ่งพรวดpûng prûuatพุ่งพรวดpûng prûuat1melonjak naik; mencanak naik (harga, angka)2meluru; memecut; menerpa keluar
  • melonjak naik; mencanak naik (harga, angka)
  • meluru; memecut; menerpa keluar
พลุ่งplûngพลุ่งplûng1memancut; menyembur2tercetus; meluap-luap
  • memancut; menyembur
  • tercetus; meluap-luap
พุ่งกระฉูดpûng grà-chòotพุ่งกระฉูดpûng grà-chòot1memancut keluar; menyembur keluar2melonjak naik; melambung
  • memancut keluar; menyembur keluar
  • melonjak naik; melambung

Pecahan Perkataan

พวยpuuayพวยpuuay1pancutan; semburan; kepulan2memancut; menyemburBahagian 1
+
พุ่งpûngพุ่งpûng1melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapan2melonjak; meningkat mendadak3merejam; mendorong; melancarkan4menyasar; menghalakan (kepada/pada)Bahagian 2
พวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûngmemancut; menyembur; berkepul-kepul