กาน้ำ
gaa-náamMaksud
1Kata NamaA2
cerek; bekas air panas
Bekas yang mempunyai muncung dan pemegang untuk mendidihkan atau menakung air panas; mungkin diperbuat daripada logam atau jenis elektrik.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้มกาน้ำdtôm-gaa-náamต้มกาน้ำdtôm-gaa-náammenjerang air di dalam cerekให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1mendidih2panas; menggelegak; sengitแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ชงกาแฟchong-gaa-fɛɛชงกาแฟchong-gaa-fɛɛmembancuh kopi
Saya menjerang cerek dan kemudian membancuh kopi.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoไฟดับfai-dàpเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngยกyókกาน้ำgaa-náamโลหะloo-hàไปbpaiตั้งdtângบนbonเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛt
Pagi tadi bekalan elektrik terputus, jadi kami terpaksa meletakkan cerek logam di atas dapur gas.
แม่mâeบอกให้bòk hâiล้างláangกาน้ำgaa námไฟฟ้าfai fáaบ่อยbòiๆ-จะได้jà dâaiไม่mâiเกิดgèrtตะกรันdtà-gran
Ibu kata bersihkan cerek elektrik dengan kerap supaya kerak air tidak terkumpul.
ก่อนgònประชุมbprà-chumเขาkăoเติมdtermน้ำร้อนnám rónจากjàakกาน้ำgaa námไฟฟ้าfai fáaใส่เหยือกsài yèuua-àkเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konชงชาchong chaaได้dâiทันทีtan tee
Sebelum mesyuarat, dia menuang air panas dari cerek elektrik ke dalam jag supaya semua orang boleh membancuh teh dengan segera.
2Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: กากาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)
Penjodoh bilangan กากาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung) digunakan untuk mengira cerek atau bekas air, seperti dalam กาน้ำหนึ่งกา yang bermaksud ‘satu cerek’.
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกาgaaกาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngkualiti terbaik; kelas pertamaกาgaaกาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Ada sebuah cerek di atas meja; tolong berikan kepada saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Guru meminta untuk membawa dua buah cerek ke bilik mesyuarat.
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnต้มdtômน้ำชาnáam-chaaใช้cháiกาgaaน้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ngกาgaaแบ่งbɛ̀ngให้hâiทุกคนtúk-konพอดีpɔɔ-dii
Pagi ini saya membancuh teh; satu teko sudah cukup untuk semua orang.
สำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangเล็กlékๆ-เราraoควรkuuanเตรียมdtriiamกาgaaน้ำสามกาnáam săam gaaเพื่อให้pêuua hâiเสิร์ฟsèrpได้dâiต่อเนื่องdtò-nêeuangโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรอror
Untuk perjumpaan kecil, kita harus menyediakan tiga buah cerek supaya kita boleh menghidang secara berterusan tanpa perlu menunggu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กาgaaกาgaa1cerek; teko2[kata kerja] menandai; memangkah; menandai kotak3gagak (burung)cerek; tekoBahagian 1
+
กาน้ำgaa-náamกาน้ำgaa-náamcerek; bekas air panascerek; bekas air panasPerkataan