กินรวบ
gin-rûuapMaksud
1Kata KerjaB2
mengambil semuanya; memonopoli
mengambil semuanya untuk diri sendiri tanpa meninggalkan apa-apa untuk orang lain, seperti dalam perjudian atau perniagaan; memonopoli.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiไพ่pâiไพ่pâikad daun terup; kadเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniกินรวบgin-rûuapกินรวบgin-rûuapmengambil semuanya; memonopoliเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2teman; rakan (sekelas, sekerja)ทั้งวงtáng-wongทั้งวงtáng-wong1seluruh pancaragam; semua anggota kumpulan atau bulatan2seluruh; segenap anggota pancaragam, kumpulan atau bulatanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia sangat pandai bermain kad. Malam ini, dia mengambil semua wang daripada rakan-rakannya.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใหญ่yàiพยายามpá-yaa-yaamลดราคาlót-raa-kaaเพื่อpʉ̂ʉaกินรวบgin-rûuapส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatทั้งหมดtáng-mòt
Syarikat besar itu cuba menurunkan harga untuk memonopoli keseluruhan syer pasaran.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaใช้cháiอำนาจam-nâatเพื่อpʉ̂ʉaเอื้อประโยชน์ʉ̂ʉa-bprà-yòotให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengกินรวบgin-rûuapโครงการkroong-gaanรัฐrát
Ahli politik itu dikritik kerana menggunakan kuasanya untuk memihak kepada syarikatnya sendiri bagi memonopoli projek kerajaan.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโอลิมปิกoo-lim-bpìkครั้งนี้kráng-níiนักว่ายน้ำnák-wâai-náamจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaaกินรวบgin-rûuapเหรียญทองrǐian-tɔɔngไปbpaiหลายรายlǎai-raaiการgaan
Dalam Sukan Olimpik ini, perenang dari Amerika itu menyapu bersih pingat emas dalam banyak acara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รวบrûuapรวบrûuap1mengumpulkan; menghimpunkan; mengumpul2mengikat; memberkas; menyatukan3menangkap; menahan; memberkasmengumpulkan; menghimpunkan; mengumpulBahagian 2
กินรวบgin-rûuapกินรวบgin-rûuapmengambil semuanya; memonopolimengambil semuanya; memonopoliPerkataan