ผู้จัดจำหน่าย

pôo jàt jam-nàai

Maksud

1Kata NamaB2

pengedar; ejen pengedar

orang atau syarikat yang menguruskan pengedaran barangan dari pengilang kepada peruncit atau pelanggan akhir; selalunya pihak yang dilantik secara rasmi dan ditunjukkan sebagai 'diedarkan oleh'

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1pengedar; ejen pengedar2penjual; peniaga; pengedarสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkbarangan penggunaรายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1utama; besar; terkemuka2pemain utama; entiti besarให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètpasar raya; pasar raya layan diri yang besarทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1di seluruh negara2berskala seluruh negara; di seluruh negara
Syarikat kami adalah pengedar utama barangan pengguna ke pasar raya di seluruh negara.
2Kata NamaB2

penjual; peniaga; pengedar

orang atau syarikat yang menjual produk sesebuah jenama; mungkin peruncit atau penjual semula; selalunya bertindih dengan 'pengedar sah', tetapi perkataan ini dengan sendirinya tidak bermaksud sah

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai1pengedar; ejen pengedar2penjual; peniaga; pengedarโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1jenama; buatan; label2nama jenama (pada pembungkusan)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)จริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Kedai ini merupakan penjual pelbagai jenama telefon bimbit; anda boleh datang dan mencuba peranti yang sebenar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1penganjur; pengatur2penerbit (hiburan)orang yang merancang dan mengendalikan sesuatu acara atau aktiviti (cth. penganjur acara/pempromosi)Bahagian 1
+
จำหน่ายjam-nàaiจำหน่ายjam-nàai1jual; edar (komersial)2untuk dijual; sedia untuk dibeli3melupuskan; menjual habis (rasmi)Menjual atau memasarkan barang; mengedarkan produk dalam perdagangan.Bahagian 2
ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaipengedar; ejen pengedar