ยาวเหยียด

yaao yìiat

Maksud

1Kata NamaB1

sangat panjang; memanjang

sangat panjang atau terbentang secara berterusan dari segi panjang atau keluasannya

Contoh

คิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1giliran seterusnya; kali seterusnya2giliran seterusnya; akan datangร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1sangat panjang; memanjang2berbaring/terentang sepenuhnyaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorong
Barisan di hadapan kafe itu sangat panjang, menjangkau sehingga melepasi lorong.
2Kata NamaB2

berbaring/terentang sepenuhnya

berbaring atau terentang sepenuhnya (bagi seseorang atau sesuatu benda), selalunya menekankan postur yang memanjang

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubiบอลbonบอลbon1bola (objek)2bola sepak3biliard; pool (tidak rasmi)4judi bola sepakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1sangat panjang; memanjang2berbaring/terentang sepenuhnyaบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâatanah berumput; kawasan berumputให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaotot (anatomi)คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1melonggar; mengendur; relaks2berkurangan; mereda; surut
Selepas latihan, dia berbaring lurus di atas rumput untuk merehatkan otot-ototnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangmempunyai ukuran yang panjang; menjangkau jarak yang jauhBahagian 1
+
เหยียดyìiatเหยียดyìiat1meregangkan; melunjurkan2memperlekehkan; memandang rendah3diskriminasi; rasis (sebagai penerang)4lurus; dilunjurkanMeluruskan atau memanjangkan dengan menarik atau menghulurkan, seperti anggota badan, jari, atau objek.Bahagian 2
ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiatsangat panjang; memanjang