โรยตัว(roy dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB2
rapel/abseil
turun dari tebing, dinding, atau bangunan tinggi menggunakan tali (rapel/abseil)
Contoh
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paiเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-paipekerja penyelamat; anggota penyelamat; anggota tindak balas kecemasanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaโรยตัวroy dtuuaโรยตัวroy dtuuarapel/abseilลงlongลงlong1letak; sapu; rekod2ke bawah; ke hilir3turun4berkurang; menurun5turun (kenderaan)6mendarat; hinggapมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrhelikopterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paimangsa bencana; mangsa yang terselamat
Pegawai penyelamat itu sedang menuruni tali dari helikopter untuk membantu mangsa.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonไปbpaiเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaพวกเราpûuak raoได้dâiฝึกfèukโรยตัวroy dtuuaจากjàakหน้าผาnâa păaเตี้ยๆdtîia-dtîia
Apabila kami pergi ke perkhemahan pengakap, kami berlatih abseiling dari tebing yang rendah.
หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètฝึกซ้อมfèuk sómการgaanโรยตัวroy dtuuaจากjàakตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaซึ่งsêungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngการฝึกgaan fèukการรบgaan rópในเมืองnai meuuang
Unit pasukan khas berlatih menuruni tali dari pencakar langit sebagai sebahagian daripada latihan peperangan bandar mereka.
การgaanจะjàเข้าไปในkâo bpai naiถ้ำtâmลึกลับléuk lápแห่งhàengนั้นnánได้dâiคุณkunต้องdtôngโรยตัวroy dtuuaลงlongไปตามbpai dtaamหน้าผาnâa păaประมาณbprà-maan50เมตรmét
Untuk masuk ke dalam gua misteri itu, anda perlu melakukan abseiling kira-kira 50 meter ke bawah permukaan tebing.
Pecahan Perkataan
+
โรยตัวroy dtuuaโรยตัวroy dtuuarapel/abseil