ทรอย
trɔɔiMaksud
1Kata Nama KhasA2
Troy (nama lelaki)
Nama peribadi lelaki (transliterasi daripada nama Inggeris Troy).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Troy tidak datang ke sekolah semalam.
Adakah anda nampak Troy? Dia sepatutnya sudah sampai sekarang.
ทรอยtrɔɔiเป็นbpenนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianจากjàakอเมริกาà-mee-rí-gaaที่tîiเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาใหม่maa-mài
Troy ialah seorang pelajar pertukaran baharu dari Amerika yang baru sahaja berpindah ke sini.
2Kata Nama KhasB2
Troy (kota purba)
Kota purba di Anatolia (Turki zaman moden), yang terkenal daripada kisah Perang Troy.
Contoh
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganม้าmáaม้าmáa1Kuda2Kuda-kuda kayu; kekuda3Kuda catur4Pedal kaki; tuil kaki5Kekuda pelana (gimnastik)6Dadah perangsang (slanga)7Kekuda (seni bela diri)8mak; mama (tidak formal, Cina-Thai)ไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasโทรtooโทรtoomenelefon; panggilanจันjanจันjan1pokok epal emas; buah epal emas2Chan; nama peribadiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehนครná-kɔɔnนครná-kɔɔnbandar besar (rasmi/sastera)ทรอยtrɔɔiทรอยtrɔɔi1Troy (nama lelaki)2Troy (kota purba)3troy (sistem timbangan)
Kisah Kuda Trojan berasal dari bandar Troy.
3 contoh lagiPapar kurang
ซากปรักหักพังsâak-bpràk-hàk-pangของkɔ̌ɔngนครโบราณná-kɔɔn-boo-raanทรอยtrɔɔiตั้งอยู่dtâng-yùuในประเทศnai-bprà-têetตุรกีdtù-rá-giiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Runtuhan bandar purba Troy terletak di Turki zaman moden.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeได้dâiขุดค้นพบkùt kón pópนครná-konทรอยtroyหลายlăaiชั้นchánซึ่งsêungเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao naanของkŏngเมืองmeuuang
Ahli arkeologi telah menggali beberapa lapisan bandar Troy, mendedahkan sejarah panjang bandar tersebut.
มหากาพย์má-hăa-gàapอีeeเลียliiaดdของkŏngโฮhohเมmayอร์ได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungการgaanล้อมlómกรุงทรอยgrung troiอันanยิ่งใหญ่yîng yàiไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Puisi epik Homer, Iliad, menggambarkan pengepungan bandar Troy yang hebat dengan jelas.
3Kata NamaC1
troy (sistem timbangan)
Sistem timbangan yang digunakan untuk logam berharga (cth., auns troy).
Contoh
ทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1emas (unsur kimia; logam berharga)2kiasan: sesuatu yang berharga/bernilaiหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaทรอยออนซ์trɔɔi-ɔɔnทรอยออนซ์trɔɔi-ɔɔn1auns troy2penjodoh bilangan auns troyมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1berat2kepentingan; signifikan3penegasan; tekananประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)5sederhana; berpatutan (sastera)31.1กรัมgramกรัมgram1gram (g)2penjodoh bilangan: gram
Satu auns troy emas mempunyai berat kira-kira 31.1 gram.
3 contoh lagiPapar kurang
ระบบrá-bòpน้ำหนักnám nàkทรอยtroyนั้นnánใช้cháiสำหรับsăm-ràpโลหะloh-hàมีค่าmee kâaและláeอัญมณีan-yá-má-neeโดยเฉพาะdoi chà-pórซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakระบบrá-bòpอะàวัวwuuaร์rดูdooปัวbpuuaส์ที่têeใช้cháiชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkทั่วไปtûua bpai
Sistem berat troy digunakan secara khusus untuk logam berharga dan permata, yang berbeza daripada sistem Avoirdupois yang digunakan untuk penimbangan umum.
ในnaiการค้าgaan-káaโลหะloo-hàมีค่าmii-kâaระดับสากลrá-dàp-sǎa-gonการอ้างอิงgaan-âang-ingน้ำหนักnám-nàkเป็นbpenทรอยtrɔɔiออนซ์ɔɔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiยอมรับyɔɔm-rápกันganทั่วโลกtûua-lôokเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำสูงสุดkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung-sùt
Dalam perdagangan logam berharga antarabangsa, menyatakan berat dalam auns troy adalah piawaian yang diterima secara global untuk ketepatan maksimum.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangในnaiการแปลงgaan-bplɛɛngหน่วยnùuaiน้ำหนักnám-nàkโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngบางครั้งbaang-krángเทียบเคียงtîiap-kiiangได้dâaiกับgàpระบบrá-bòpทรอยtrɔɔiมากกว่าmâak-gwàaระบบrá-bòpเมตริกméet-dtrìในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Ahli sejarah mesti berhati-hati apabila menukar unit berat purba, yang kadangkala lebih selari dengan sistem troy berbanding sistem metrik moden.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
trɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทรsonทรson1singkatan bagi Tentera Laut Diraja Thai2gugusan konsonan Thai; disebut [s]singkatan bagi Tentera Laut Diraja ThaiBahagian 1
+
อยoiอยoiPentadbiran Makanan dan Ubat Thailand (singkatan)Pentadbiran Makanan dan Ubat Thailand (singkatan)Bahagian 2
ทรอยtrɔɔiทรอยtrɔɔiTroy (nama lelaki)Troy (nama lelaki)Perkataan