ออนซ์
ɔɔnMaksud
1Kata NamaB1
auns (berat)
Unit berat bersamaan kira-kira 28.35 gram (auns avoirdupois) atau kira-kira 31.1 gram (auns troy, untuk logam berharga).
Contoh
สเต็กsà-dtèkสเต็กsà-dtèk1stik (hirisan daging/ikan)2CL: ชิ้นชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1kepingan/barang ini2ini, bagi sesuatu bahagian atau barangหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)5sederhana; berpatutan (sastera)10ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1auns (berat)2auns cecair (isi padu)3penjodoh bilangan: auns
Sekeping stik ini beratnya kira-kira 10 auns.
3 contoh lagiPapar kurang
สูตรsùutนี้níiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t4ออนซ์ɔɔnในnaiการทำgaan-tamบราวนี่braao-nîi
Resipi ini mengatakan supaya menggunakan 4 auns coklat untuk membuat brownies.
ราคาraa-kaaทองคำtɔɔng-kamในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiกันganเป็นbpenดอลลาร์dɔn-lâaต่อออนซ์dtɔ̀ɔ-ɔɔn
Harga emas di pasaran dunia didagangkan dalam dolar setiap auns.
น้ำหนักnám-nàkที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiโหลดlòotใต้ท้องเครื่องdtâai-tɔ́ɔng-krʉ̂ʉangบินbinคือkʉʉ50ปอนด์bpɔɔnซึ่งsʉ̂ngเทียบเท่ากับtîiap-tâo-gàp800ออนซ์ɔɔn
Berat bagasi daftar masuk yang dibenarkan ialah 50 paun, yang bersamaan dengan 800 auns.
2Kata NamaB1
auns cecair (isi padu)
Unit isi padu untuk cecair (auns cecair), biasanya digunakan dalam saiz minuman dan resipi, bersamaan kira-kira 29.57 ml (AS) atau 28.41 ml (UK).
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukน้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1jus oren2cuka (penggunaan biasa)ปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; berbasikal2memutar; memusing3mengisar; melumatkan4mensensasikan; memanipulasi perhatian/hargaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga16ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1auns (berat)2auns cecair (isi padu)3penjodoh bilangan: aunsครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Minta smoothie oren 16 auns.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu itu perlu membancuh susu tepung dengan 6 auns air suam untuk bayinya.
ในnaiการทำgaan-tamค็อกเทลkɔ́k-teenนี้níiคุณkunต้องdtɔ̂ngตวงdtuuangเหล้ารัมlâo-ram2ออนซ์ɔɔnและlɛ́น้ำมะนาวnáam-má-naao1ออนซ์ɔɔn
Untuk membuat koktel ini, anda perlu menyukat 2 auns rum dan 1 auns jus limau nipis.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ใหญ่pûu-yàiดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiวันละwan-lá64ออนซ์ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Doktor mengesyorkan agar orang dewasa minum sekurang-kurangnya 64 auns air sehari untuk mengekalkan keseimbangan badan.
3Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: auns
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira auns sebagai unit berat atau isi padu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukกาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yenกาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yenkopi ais22ออนซ์ɔɔnออนซ์ɔɔn1auns (berat)2auns cecair (isi padu)3penjodoh bilangan: aunsแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berhargaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Saya mahu satu cawan kopi ais 22 auns.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamไปแล้วbpai-lɛ́ɛoประมาณbprà-maan30ออนซ์ɔɔnระหว่างrá-wàangออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Dia minum kira-kira 30 auns air semasa bersenam.
ในnaiสูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiถั่วtùuaแค่kɛ̂ɛสองสามsɔ̌ɔng-sǎamออนซ์ɔɔnเท่านั้นtâo-nánไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใส่sàiเยอะyə́
Resipi ini hanya memerlukan beberapa auns kacang, anda tidak perlu menambah banyak.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจะjàต่างกันdtàang-ganเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiออนซ์ɔɔnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔรสชาติสุดท้ายrót-châat-sùt-táaiของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Walaupun bahan-bahannya hanya berbeza beberapa auns, ia boleh memberi kesan ketara kepada rasa akhir hidangan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ออนซ์ disebut ออน?
ɔɔn
- Huruf senyapซ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ซ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |