โทร
tooMaksud
1Kata KerjaA2
menelefon; panggilan
membuat panggilan telefon; menghubungi seseorang melalui telefon
Contoh
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)โทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎamenelefon/menghubungi [seseorang]แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asas
Saya akan menelefon ibu saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Pagi tadi dia menelefon untuk mengejutkan saya.
Jika ada apa-apa yang mendesak esok, sila hubungi saya.
Saya akan menelefon untuk mengesahkan masa janji temu dengan klinik pada waktu petang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โทร disebut โท?
too
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
too
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |