ว่าจ้าง(wâa jâang)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengupah; melantik (untuk perkhidmatan)
Mengupah atau mengikat kontrak dengan seseorang untuk melakukan kerja atau menyediakan perkhidmatan bagi mendapatkan bayaran.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangmengupah; melantik (untuk perkhidmatan)ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faijuruelektrikมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1sistem elektrik/kuasa2sistem pencahayaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Syarikat itu mengupah seorang juruelektrik untuk membaiki sistem elektrik pejabat esok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayar
- mengupah; menggaji
- mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]
- pengupahan; pekerjaan berbayar
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1menggaji seseorang2pekerjaan; penciptaan pekerjaan
- menggaji seseorang
- pekerjaan; penciptaan pekerjaan
จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangmengupah; mengambil bekerja; mengontrakkan
mengupah; mengambil bekerja; mengontrakkan
จ้างวานjâang waanจ้างวานjâang waanmengupah [seseorang] melakukan [sesuatu]
mengupah [seseorang] melakukan [sesuatu]
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanmenggunakan buruh; menggaji pekerja
menggunakan buruh; menggaji pekerja
Pecahan Perkataan
+
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangmengupah; melantik (untuk perkhidmatan)