ชอร์ต(chót)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyebabkan/mengalami litar pintas (elektrik)
Menyebabkan litar pintas; menyebabkan atau mengalami pintasan elektrik yang membawa kepada kerosakan peranti.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)น้ำราดnáam râatน้ำราดnáam râatsos; kuah; topingคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ชอร์ตchótชอร์ตchót1menyebabkan/mengalami litar pintas (elektrik)2menjual singkat; jualan singkat3litar pintas
Jangan tuangkan air ke atas komputer, jika tidak ia akan mengalami litar pintas.
2Kata NamaB2
litar pintas
Litar pintas: kerosakan elektrik di mana arus melencong dari laluan yang difokuskan, menyebabkan arus tinggi yang luar biasa dan kemungkinan kerosakan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuกลิ่นไหม้glìn mâiกลิ่นไหม้glìn mâibau terbakar; bau hangitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) lihat; pergi tengok; pergi menontonปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâarupanya; nampaknyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1mengalami litar pintas2litar pintas; pintasan elektrikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotปลั๊กพ่วงbplák pûuangปลั๊กพ่วงbplák pûuangpalam sambungan; jalur kuasa
Saya terhidu bau hangit dan bergegas untuk memeriksa; rupa-rupanya berlaku litar pintas pada soket penyambung.
3Kata KerjaC1
menjual singkat; jualan singkat
Jual singkat [sesuatu] (kewangan): menjual saham atau aset yang dipinjam dengan menjangkakan harganya akan jatuh, kemudian membelinya semula kelak.
Contoh
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunpelaburบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ชอร์ตchótชอร์ตchót1menyebabkan/mengalami litar pintas (elektrik)2menjual singkat; jualan singkat3litar pintasหุ้นhûnหุ้นhûn1saham; ekuiti (kewangan)2kepentingan ekuiti; bahagian pemilikan3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersama4penjodoh bilangan: saham/unit sahamเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-raimendapat keuntungan; membuat untungได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ขาลงkăa longขาลงkăa long1kemerosotan; penurunan; aliran menurun2merosot; menurun3arah turun; laluan turun
Sesetengah pelabur suka menjual singkat saham kerana mereka boleh mendapat keuntungan dalam pasaran menurun.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1mengalami litar pintas2litar pintas; pintasan elektrik
- mengalami litar pintas
- litar pintas; pintasan elektrik
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonlitar pintas elektrik
litar pintas elektrik
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1litar pintas2melitar pintas; menyebabkan litar pintas3litar pintas (kiasan); kebuntuan4menggagalkan; menyebabkan litar pintas (kiasan)
- litar pintas
- melitar pintas; menyebabkan litar pintas
- litar pintas (kiasan); kebuntuan
- menggagalkan; menyebabkan litar pintas (kiasan)
ชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1menjual singkat [sesuatu]2jualan singkat
- menjual singkat [sesuatu]
- jualan singkat
ขายชอร์ตkăai chótขายชอร์ตkăai chótmenjual singkat
menjual singkat