ปรากฏว่า(bpraa-gòt wâa)
Maksud
1Kata HubungB1
rupanya; nampaknya
Digunakan, selalunya pada permulaan ayat, untuk memperkenalkan maklumat yang baru diketahui atau hasil akhir sesuatu situasi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâarupanya; nampaknyaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Saya fikir kedai itu sudah tutup, tetapi rupa-rupanya ia masih dibuka.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâarupanya; nampaknya