น่าผิดหวัง

nâa pìt wăng

Maksud

1Kata NamaB1

mengecewakan

menyebabkan rasa sedih atau tidak senang hati kerana sesuatu tidak sebaik yang dijangkakan; mengecewakan.

Contoh

คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpmarkah peperiksaan; markah ujianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaน่าผิดหวังnâa pìt wăngน่าผิดหวังnâa pìt wăngmengecewakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Markah peperiksaannya sangat mengecewakan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
ผิดหวังpìt wăngผิดหวังpìt wăng1kecewa2kecewa; hampaberasa hampa kerana harapan atau jangkaan tidak dipenuhiBahagian 2
น่าผิดหวังnâa pìt wăngน่าผิดหวังnâa pìt wăngmengecewakan