ไฟชอร์ต
fai-chɔ́ɔtMaksud
1Kata NamaB1
litar pintas; pintasan elektrik
kerosakan elektrik di mana arus mengalir melalui laluan yang tidak diingini, sering menyebabkan percikan api, haba, atau kerosakan peranti
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔt1litar pintas; pintasan elektrik2mengalami litar pintas
Semalam, berlaku litar pintas di rumah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngไฟไหม้fai-mâiครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtที่tîiปลั๊กไฟbplák-faiเก่าgào
Punca kebakaran ini adalah litar pintas pada soket kuasa lama.
ถ้าtâaได้dâiกลิ่นไหม้glìn mâiแปลกๆbplàek bplàekอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngไฟชอร์ตfai chótต้องdtôngรีบrêepปิดเบรกเกอร์bpìt bràyk-gêrทันทีtan tee
Jika anda terhidu bau terbakar yang pelik, ia mungkin tanda litar pintas; anda mesti mematikan pemutus litar dengan segera.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtที่tîiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiร้ายแรงráai-rɛɛngได้dâai
Memeriksa sistem elektrik secara berkala boleh membantu mencegah insiden litar pintas yang boleh membawa kepada kerosakan serius.
2Kata KerjaB2
mengalami litar pintas
Mengalami pembentukan laluan pengaliran arus yang tidak disengajakan dalam litar atau sistem elektrik.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; mencurah-curahจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapหม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngหม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛng1transformer elektrik; pengubah elektrik2penyesuai kuasa; pengecasไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔt1litar pintas; pintasan elektrik2mengalami litar pintasทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1gangguan elektrik; bekalan elektrik terputus2terpadam; terputus (elektrik/lampu)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Malam tadi hujan turun dengan sangat lebat sehingga transformer mengalami litar pintas, menyebabkan bekalan elektrik terputus di seluruh kampung.
3 contoh lagiPapar kurang
ระวังrá-wangอย่าyàaเสียบปลั๊กsìiap-bplákเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaหลายอย่างlǎai-yàangพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtได้dâai
Berhati-hati agar tidak memasang banyak peralatan elektrik secara serentak, kerana ia boleh menyebabkan sistem elektrik mengalami litar pintas.
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngเพลิงไหม้pləəng-mâiครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakสายไฟsǎai-faiเก่าgàoเกินไปgəən-bpaiจนjonเกิดgə̀ətไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtขึ้นมาkʉ̂n-maa
Punca kebakaran ini adalah kerana pendawaian elektrik yang sudah terlalu lama, sehingga mengakibatkan litar pintas.
ช่างไฟchâang-faiกำลังgam-langตรวจสอบระบบdtrùuat-sɔ̀ɔp-rá-bòpสายไฟsǎai-faiในอาคารnai-aa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaจุดjùtที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
Juruelektrik sedang memeriksa sistem pendawaian bangunan untuk mencari sebarang titik yang boleh menyebabkan litar pintas dan mendatangkan bahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไฟชอร์ต disebut ไฟ-ช้อด?
fai-chɔ́ɔt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 1
+
ชอร์ตchɔ́ɔtชอร์ตchɔ́ɔt1menyebabkan/mengalami litar pintas (elektrik)2litar pintas3menjual singkat; jualan singkatmenyebabkan/mengalami litar pintas (elektrik)Bahagian 2
ไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtlitar pintas; pintasan elektriklitar pintas; pintasan elektrikPerkataan