จำเจ(jam jay)
Maksud
1Kata SifatB1
monoton; menjemukan; tidak berubah-ubah
kurang perubahan atau variasi yang membosankan dan berulang-ulang; terlalu sama dan menjemukan
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1sama seperti dahulu; tidak berubah2seperti biasa; seperti dahuluรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)จำเจjam jayจำเจjam jay1monoton; menjemukan; tidak berubah-ubah2menjadi monoton; kekal membosankanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pekerjaan ini sama setiap hari; ia terasa sangat monoton.
2Kata KerjaB2
menjadi monoton; kekal membosankan
Berterusan tanpa variasi atau perubahan sehingga menjadi membosankan atau meletihkan.
Contoh
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanจำเจjam jayจำเจjam jay1monoton; menjemukan; tidak berubah-ubah2menjadi monoton; kekal membosankanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukหมดไฟmòt faiหมดไฟmòt fai1hilang semangat; kelesuan (burnout); tidak bermotivasi2mengalami kelesuan; hilang keghairahan/motivasi
Melakukan kerja yang sama setiap hari sangat membosankan sehingga saya mula mengalami burnout.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ้ำซากsám sâakซ้ำซากsám sâak1berulang-ulang; membosankan2berulang kali; berkali-kali
- berulang-ulang; membosankan
- berulang kali; berkali-kali
ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1berulang-ulang dan membosankan; monoton2berulang kali; berkali-kali
- berulang-ulang dan membosankan; monoton
- berulang kali; berkali-kali
น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuamembosankan; menjemukan
membosankan; menjemukan
ซ้ำๆ ซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆ ซากๆsám-sám sâak-sâak1berulang-ulang dan membosankan; monoton2berulang kali; secara menjemukan
- berulang-ulang dan membosankan; monoton
- berulang kali; secara menjemukan
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1berulang kali2berulang-ulang; monoton
- berulang kali
- berulang-ulang; monoton
Pecahan Perkataan
+
จำเจjam jayจำเจjam jaymonoton; menjemukan; tidak berubah-ubah