ไปลอง
bpai-lɔɔngMaksud
1Kata KerjaA2
pergi dan cuba [sst]
pergi dan mencuba sesuatu, seperti makanan, pakaian, atau sesuatu aktiviti.
Contoh
ไปลองbpai-lɔɔngไปลองbpai-lɔɔngpergi dan cuba [sst]ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanสิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)
Pergi cuba pakaian itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เย็นนี้yen-níiเราraoไปลองbpai-lɔɔngร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnเปิดใหม่bpə̀ət-màiกันganไหมmǎi
Petang ini, mahukah kita pergi mencuba restoran Jepun baharu yang baru dibuka itu?
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngไปลองbpai-lɔɔngเล่นโยคะlên-yoo-káมาmaaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiสนุกดีsà-nùk-diiนะná
Saya baru sahaja pergi mencuba yoga semalam. Ia menyeronokkan.
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำnɛ́-namร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านráanหนึ่งnʉ̀ngมาmaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛพิเศษpí-sèetมากmâakผมpǒmเลยləəiว่าwâaจะjàไปลองbpai-lɔɔngดูduuสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Seorang rakan mengesyorkan sebuah kedai kopi, mengatakan biji kopi mereka sangat istimewa, jadi saya bercadang untuk pergi mencubanya hujung minggu ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไปลองbpai-lɔɔngไปลองbpai-lɔɔngpergi dan cuba [sst]pergi dan cuba [sst]Perkataan