หลีกหนี(lèek nĕe)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengelak; melepaskan diri; melarikan diri
Mengelak atau melepaskan diri dengan menjauhkan diri atau melarikan diri, terutamanya untuk keluar daripada bahaya, masalah, atau tanggungjawab.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaหลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕemengelak; melepaskan diri; melarikan diriปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1tidak menerima; menolak2tidak menjawab (telefon)สายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpTalian telefon; wayar telefon
Dia cuba mengelak masalah dengan tidak menjawab telefon.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หลบlòpหลบlòp1mengelak; menghindar2bersembunyi; berlindung3mengelak; melepaskan diri
- mengelak; menghindar
- bersembunyi; berlindung
- mengelak; melepaskan diri
หลบหนีlòp nĕeหลบหนีlòp nĕe1melarikan diri2mengelak; meloloskan diri
- melarikan diri
- mengelak; meloloskan diri
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangmengelak; menghindari; memintas
mengelak; menghindari; memintas
หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaimelarikan diri; lari; melepaskan diri
melarikan diri; lari; melepaskan diri
Pecahan Perkataan
หลีกlèekหลีกlèek1mengelak; menghindari; menjauhi; melepaskan diri2memberi laluan; beralih ke tepiBahagian 1
+
หลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕemengelak; melepaskan diri; melarikan diri