ซ้ำๆซากๆ(sám-sám sâak-sâak)
Maksud
1Kata SifatB1
berulang-ulang dan membosankan; monoton
berlaku berulang kali dengan cara yang sama, yang menyebabkannya membosankan atau menjemukan.
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1berulang-ulang dan membosankan; monoton2berulang kali; berkali-kaliน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuamembosankan; menjemukanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kerja saya berulang-ulang dan sangat membosankan.
2Kata KeteranganB1
berulang kali; berkali-kali
dengan cara yang sama berulang kali; berkali-kali, sering kali dengan cara yang memenatkan atau membosankan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1berulang-ulang dan membosankan; monoton2berulang kali; berkali-kaliจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan; muak2bosan dengan; muak dengan3mual; loya (basahan)
Dia menceritakan kisah yang sama berulang-ulang kali sehingga saya bosan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoberulang kali; berkali-kali
berulang kali; berkali-kali
จำเจjam jayจำเจjam jay1monoton; menjemukan; tidak berubah-ubah2menjadi monoton; kekal membosankan
- monoton; menjemukan; tidak berubah-ubah
- menjadi monoton; kekal membosankan
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1berulang kali2berulang-ulang; monoton
- berulang kali
- berulang-ulang; monoton
Pecahan Perkataan
+
ซากๆsâak sâakซากๆsâak sâakusang; uzurBahagian 2
ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakberulang-ulang dan membosankan; monoton