วิลาวัณย์(wí-laa-wan)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

nama wanita

Nama khas bagi wanita Thai.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritวิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1cantik; menawan; anggun (puitis)2nama wanitaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1jururawat2merawat; menjagaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Khun Wilawan ialah seorang jururawat di hospital ini.
2Kata SifatC1

cantik; menawan; anggun (puitis)

Cantik, menawan, atau anggun; perkataan kesusasteraan atau puitis yang selalunya digunakan untuk menggambarkan wanita.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deekesusasteraan (karya klasik atau terkemuka)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1pelakon utama wanita2watak utama wanita; protagonis wanita3'gadis utama' (kiasan, basahan)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1menggambarkan; menceritakan2bersyarah; memberi ceramahว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1rupa; penampilan; wajah (seseorang)2penampilan; reka bentuk; bentuk (objek)วิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1cantik; menawan; anggun (puitis)2nama wanita
Dalam sastera, heroin sering digambarkan mempunyai rupa paras yang cantik dan anggun.

Perkataan Berkaitan