วิไล

wí-lai

Maksud

1Kata NamaB1

cantik; indah

Cantik; indah; mengagumkan (penggunaan sopan atau separa formal).

Contoh

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)สวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laisangat cantik; menawanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Taman awam ini sangat cantik.
2Kata NamaB2

kecantikan yang anggun (sastera)

Cantik yang anggun atau halus; sering digunakan dalam konteks penulisan atau sastera.

Contoh

กวีgà-weeกวีgà-weepenyairบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenerangkan [sesuatu/seseorang]; memberi syarahan tentang [sesuatu]ดวงพักตร์duuang pákดวงพักตร์duuang pákmuka; wajah (rasmi/sastera)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1sangat bersih; tidak bercela2tulen; tidak tercemar; sempurna3sepenuhnya; sama sekali (penekanan)วิไลwí-laiวิไลwí-lai1cantik; indah2kecantikan yang anggun (sastera)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaowanita mudaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1sajak; puisi (gubahan puitis)2rangkap; bait (bahagian sajak)
Penyair itu menggambarkan wajah gadis itu yang halus dan sempurna dalam puisi tersebut.

Perkataan Berkaitan