โสภา
sǒo-paaMaksud
1Kata Nama KhasB1
Sopa (nama perempuan)
Nama perempuan Thai.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritโสภาsǒo-paaโสภาsǒo-paa1Sopa (nama perempuan)2cantik; anggun (formal)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Cik Sopha bekerja di bank ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok saya mempunyai janji temu untuk makan tengah hari dengan Sopha pada waktu tengah hari.
โสภาsǒo-paaเป็นbpenคนkonที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatคุยkuiรายละเอียดraai-lá-ìiatกับgàpเธอtəəได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Sopha ialah orang yang bertanggungjawab untuk projek ini; anda boleh membincangkan butirannya dengan beliau secara terus.
คนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉโสภาsǒo-paaซึ่งsʉ̂ngคุณkunกำลังgam-langตามหาdtaam-hǎaอยู่yùuเพิ่งจะpə̂ng-jàออกจากɔ̀ɔk-jàakออฟฟิศɔ́ɔp-fítไปbpaiเมื่อสักครู่mʉ̂ʉa-sàk-krûuนี้níiเองeengครับkráp
Orang bernama Sopha yang anda cari baru sahaja meninggalkan pejabat sebentar tadi.
2Kata SifatC1
cantik; anggun (formal)
cantik; rupawan; indah; anggun (formal/sastera; digunakan untuk wanita atau benda)
Contoh
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎaowanita mudaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taipakaian tradisional Thaiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalงามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokโสภาsǒo-paaโสภาsǒo-paa1Sopa (nama perempuan)2cantik; anggun (formal)จับใจjàp-jaiจับใจjàp-jai1menyentuh hati; mengharukan; memikat2menyentuh hati; mengharukan
Wanita muda dalam pakaian tradisional Thai itu kelihatan anggun dan menawan.
3 contoh lagiPapar kurang
คฤหาสน์ká-hàatหลังlăngนี้néeได้รับdâi rápการตกแต่งgaan dtòk dtàengอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongทำให้ดูtam hâi dooโอ่โถงòh-tŏhngและláeโสภาsŏh-paaอย่างยิ่งyàang yîng
Rumah agam ini telah dihias dengan indah, menjadikannya kelihatan sangat luas dan megah.
ความงามkwaam-ngaamอันanโสภาsǒo-paaของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnนั้นnánเป็นbpenภาพpâapที่tîiยากyâakจะjàลืมเลือนlʉʉm-lʉʉan
Keindahan istana yang megah pada waktu malam adalah pemandangan yang tidak dapat dilupakan.
บทกวีbòt-gà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomอันanโสภาsǒo-paaเหนือnʉ̌ʉaหญิงyǐngใดdaiในnaiแผ่นดินpɛ̀n-din
Puisi itu menggambarkan heroin sastera itu mempunyai rupa paras yang cantik mengatasi mana-mana wanita lain di negara itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โสภา disebut โส-พา?
sǒo-paa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǒo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |