คามิ
kaa-míMaksud
1Kata NamaC1
dewa Shinto; tuhan (kata pinjaman)
Dewa atau roh Shinto; tuhan dalam kepercayaan masyarakat Jepun, dipinjam daripada perkataan Jepun 'kami'.
Contoh
คนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùnคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùnorang Jepunเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahawa) ...มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคามิkaa-míคามิkaa-mí1dewa Shinto; tuhan (kata pinjaman)2taraf dewa; kelas atasan (slanga)สถิตอยู่sà-tìt-yùuสถิตอยู่sà-tìt-yùubersemayam; berada (rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam semula jadi; dunia semula jadi2semula jadi; hakiki3sifat; perwatakanเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsungai
Orang Jepun percaya bahawa 'kami' (dewa) bersemayam di alam semula jadi, seperti di gunung dan sungai.
3 contoh lagiPapar kurang
ศาลเจ้าsǎan-jâaoชินโตchin-dtooแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaบูชาbuu-chaaคามิkaa-míแห่งhɛ̀ngการเกษตรgaan-gà-sèet
Kuil Shinto ini dibina untuk memuja 'kami' pertanian.
ในnaiลัทธิlát-tíชินโตchin dtohแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangคามิkaa-míไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeเทพเจ้าtêp jâoแต่ยังdtàe yangรวมruuamถึงวิญญาณtĕung win-yaanของkŏngบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtและláeพลังpá-langศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtในnaiธรรมชาติtam-má-châatด้วยdûuay
Dalam agama Shinto, konsep 'kami' tidak terhad kepada dewa-dewa, tetapi juga merangkumi roh nenek moyang dan kuasa suci dalam alam semula jadi.
การมาเยือนgaan maa yeuuanศาลเจ้าsăan jâoอิเสะì-sèทำให้tam hâiเข้าใจkâo jaiถึงtĕungความผูกพันkwaam pòok panอันanลึกซึ้งléuk séungระหว่างrá-wàangชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnกับgàpอาaaมาเตmaa-dtayราraaซุsùโอมิคามิoh-mí-kaa-mìซึ่งsêungเป็นbpenคามิkaa-míสูงสุดsŏong sùtของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Melawat Kuil Besar Ise memberikan pemahaman tentang hubungan mendalam antara orang Jepun dan Amaterasu Omikami, 'kami' tertinggi mereka.
2Kata SifatC1
taraf dewa; kelas atasan (slanga)
Kualiti yang sangat tinggi; bertaraf "dewa", digunakan secara tidak formal dalam fandom atau permainan untuk memuji sesuatu yang luar biasa.
Contoh
คนวาดkon wâatคนวาดkon wâatpelukis; pengilustrasi (orang yang melukis sesuatu)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1lukisan garisan (jenis karya seni)2corak garisan; motif linear3seni garisan; gaya strokสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawanฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil pertukangan; hasil kerja tangan3hasil kerja; perbuatan seseorangระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengarasคามิkaa-míคามิkaa-mí1dewa Shinto; tuhan (kata pinjaman)2taraf dewa; kelas atasan (slanga)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2sungguh?!; biar betul?!
Seni garisan artis ini sangat cantik, kemahiran mereka benar-benar bertaraf dewa.
3 contoh lagiPapar kurang
สำหรับsǎm-ràpผมpǒmแล้วlɛ́ɛoเพลงประกอบpleeng-bprà-gɔ̀ɔpอนิเมะà-nì-méเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenผลงานpǒn-ngaanระดับrá-dàpคามิkaa-míที่tîiหาhǎaคนkonเทียบtîiapได้dâaiยากyâak
Bagi saya, runut bunyi anime ini dianggap sebagai karya bertaraf dewa yang sukar dibandingkan dengan yang lain.
นักเขียนnák kĭianสามารถsăa-mâatคลายปมklaai bpomทั้งหมดtáng mòtในnaiตอนจบdton jòpได้dâiแบบbàepไร้ที่ติrái têe dtìถือเป็นtĕu bpenการวางพล็อตgaan waang plótระดับrá-dàpคามิkaa-míที่têeต้องdtôngคารวะkaa-rá-wá
Penulis berjaya menyelesaikan semua plot dengan sempurna pada pengakhiran; ia adalah perancangan plot bertaraf dewa yang patut dihormati.
ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanคามิkaa-míมากmâakทั้งtángมุมกล้องmum-glɔ̂ngทั้งtángคิวบู๊kiu-búuทุกtúkอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaไปหมดbpai-mòtจนjonต้องdtɔ̂ngดูซ้ำduu-sám
Babak pertarungan dalam filem ini sangat hebat bertaraf dewa; sudut kamera, koreografi aksi, semuanya sangat sempurna sehingga saya perlu menontonnya semula.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
คามิkaa-míคามิkaa-mídewa Shinto; tuhan (kata pinjaman)dewa Shinto; tuhan (kata pinjaman)Perkataan