พวกมัน(pûuak man)
Maksud
1Kata Ganti NamaA2
mereka; ia (haiwan/benda)
Kata ganti nama yang merujuk kepada haiwan atau benda tidak bernyawa; ia mungkin kedengaran kurang sopan jika digunakan untuk manusia.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1mereka; ia (haiwan/benda)2mereka (manusia, menghina)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar
Saya mempunyai dua ekor kucing. Mereka suka tidur.
2Kata Ganti NamaB2
mereka (manusia, menghina)
Kata ganti nama untuk manusia dalam nada bermusuhan atau menghina, kira-kira bermaksud “bangsat-bangsat itu/golongan itu.” Gunakan dengan berhati-hati.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatพวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1mereka; ia (haiwan/benda)2mereka (manusia, menghina)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètdengan jayanya; berjaya
Kita harus menghalang mereka sebelum mereka berjaya menawan bandar itu.
Pecahan Perkataan
+
พวกมันpûuak manพวกมันpûuak manmereka; ia (haiwan/benda)