ไคน์
kai의미
1명사C2
카인(속도 단위)
센티미터·그램·초 단위계에서 초당 1센티미터에 해당하는 속도의 단위.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ไคน์kaiไคน์kai카인(속도 단위)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1~와 같다 (=)2~한 거나 다름없다; ~와 마찬가지다หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등เซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méet센티미터 (cm)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1초 (시간 단위)2순간; 찰나ดังนั้นdang-nánดังนั้นdang-nán그러므로, 따라서, 그래서วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1물체; 사물 (물리적)2재료; 소재3객체(컴퓨터)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1이동하다; 움직이다2이동식의; 움직일 수 있는ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도อัตราเร็วàt-dtraa-reoอัตราเร็วàt-dtraa-reo속력; 운동 속도สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ไคน์kaiไคน์kai카인(속도 단위)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1이동하다; 움직이다2이동식의; 움직일 수 있는ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méet센티미터 (cm)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1초 (시간 단위)2순간; 찰나
교사는 1카인이 초당 1센티미터와 같으므로, 2카인의 속도로 움직이는 물체는 1초에 2센티미터를 이동한다고 설명했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไคน์kaiเป็นbpenหน่วยnùuaiอัตราเร็วàt-dtraa-reoในnaiระบบrá-bòpเซนติเมตรseen-dtì-méetกรัมgramวินาทีwí-naa-tiiซึ่งsʉ̂ngแม้mɛ́ɛจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพบpópในnaiงานngaanทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แปลงเป็นbplɛɛng-bpenเมตรméetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tiiได้dâaiโดยdooiหารhǎanค่าkâaตัวเลขdtuua-lêekด้วยdûuaiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔi
카인은 센티미터·그램·초 체계에서 속도의 단위이다. 일반적인 용도에서는 거의 접할 수 없지만, 수치를 100으로 나누면 초당 미터로 변환할 수 있다.
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดchútหนึ่งnʉ̀ngระบุrá-bùอัตราเร็วàt-dtraa-reoเป็นbpenไคน์kaiส่วนsùuanอีกìikชุดchútใช้cháiเมตรméetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tiiผู้วิเคราะห์pûu-wí-krɔ́ต้องdtɔ̂ngแปลงbplɛɛngให้hâiเป็นbpenหน่วยnùuaiเดียวกันdiiao-ganก่อนgɔ̀ɔnมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatสรุปsà-rùpความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanไปถึงbpai-tʉ̌ngร้อยrɔ́ɔiเท่าtâo
한 데이터 세트가 속도를 카인으로 표시하고 다른 데이터 세트가 초당 미터를 사용한다면, 분석가는 먼저 두 값을 같은 단위로 변환해야 한다. 그렇지 않으면 비교 결과가 100배까지 어긋날 수 있다.
ในnaiการชำระgaan-cham-ráต้นฉบับdtôn-chà-bàpตำราฟิสิกส์dtam-raa-fí-sìkเก่าgàoบรรณาธิการban-naa-tí-gaanคงkongหน่วยnùuaiไคน์kaiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaบริบทbɔɔ-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatพร้อมprɔ́ɔmกำกับgam-gàpว่าwâaหนึ่งnʉ̀ngไคน์kaiเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngเซนติเมตรseen-dtì-méetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaมิให้mí-hâiความซื่อตรงkwaam-sʉ̂ʉ-dtrongต่อdtɔ̀ɔต้นฉบับdtôn-chà-bàpกลายเป็นglaai-bpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของkɔ̌ɔngผู้อ่านpûu-àanปัจจุบันbpàt-jù-ban
오래된 물리학 교과서의 교감본을 만들 때 편집자는 역사적 맥락을 보존하기 위해 카인이라는 단위를 그대로 두고, 1카인이 초당 1센티미터와 같다고 덧붙였다. 이는 원문에 충실하려는 태도가 현대 독자의 이해를 방해하지 않도록 하기 위해서였다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 น์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |