ความซื่อตรง(kwaam sêu dtrong)

의미

1명사B2

정직; 청렴; 강직

정직하고 솔직하며 도덕적으로 올바른 성품; 진실과 도덕적 원칙을 지킴.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1감탄하다, 높이 평가하다2칭찬하다ความซื่อตรงkwaam sêu dtrongความซื่อตรงkwaam sêu dtrong1정직; 청렴; 강직2충실; (의무나 약속에 대한) 충의, 신의ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat실수; 오류ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
자신의 실수를 기꺼이 인정하는 그의 정직함이 존경스럽습니다.
2명사B2

충실; (의무나 약속에 대한) 충의, 신의

의무, 약속 또는 관계를 확고히 지킴; 충실하며 신의를 저버리지 않음.

예문

สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คนรักkon rákคนรักkon rák연인; 애인; 파트너มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1가장 많이, 최고로2가장 많은 (양/수)3기껏해야, 최대คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความซื่อตรงkwaam sêu dtrongความซื่อตรงkwaam sêu dtrong1정직; 청렴; 강직2충실; (의무나 약속에 대한) 충의, 신의ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1바람피우다; 외도하다2바람을 피우는 (연인에게) [관형어]กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
내가 연인에게 가장 바라는 것은 바람피우지 않는 신의입니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
ซื่อตรงsêu dtrongซื่อตรงsêu dtrong정직한; 충실한; 올곧은; 믿음직한파트 2
ความซื่อตรงkwaam sêu dtrongความซื่อตรงkwaam sêu dtrong정직; 청렴; 강직