โม๊ค

móhk

의미

1동사C2

[동] 남성에게 구강성교를 하다

남성에게 구강성교를 하다; 펠라티오를 하다 (상스러운 슬랭)

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)3질문이나 화제를 나타내는 조사 (문어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1자랑스러운2(~을) 자랑스러워하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다แฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săao여자친구; 여성 연인โม๊คmóhkโม๊คmóhk1[동] 남성에게 구강성교를 하다2구강성교 (남성 대상); 펠라티오ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
그는 어제 밤에 여자친구가 구강성교를 해줬다고 친구들에게 자랑스럽게 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpêuuanฉันchănบ่นbònให้hâiฟังfangว่าwâaไม่mâiอยากyàakโม๊คmóhkให้hâiแฟนfaenเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkและláeทำใจtam jaiลำบากlam-bàak
내 친구는 남자친구에게 구강성교를 해주고 싶지 않다고 나에게 불평했습니다. 왜냐하면 그것이 더럽고 마음이 내키지 않는다고 느끼기 때문입니다.
ผู้ชายpôo chaaiหลายคนlăai konยอมรับyom rápว่าwâaชอบchôpให้hâiแฟนfaenโม๊คmóhkให้hâiก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmมีmeeสเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiบนbonเตียงdtiang
많은 남성들은 침대에서 다음 단계로 넘어가기 전에 여자친구가 구강성교를 해주는 것을 좋아한다고 인정합니다.
แม้ว่าmáe wâaเรื่องrêuuangบนbonเตียงdtiangจะเป็นjà bpenเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaแต่dtàeพวกpûuakผู้ชายpôo chaaiในกลุ่มnai glùmเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtก็gâwมักจะmák jàชอบchôpคุยโม้kui móhโอ้อวดกันôh ùuat ganอย่างyàangสนุกปากsà-nùk bpàakว่าwâaแฟนfaenของkŏngใครkraiโม๊คmóhkเก่งgèngกว่าgwàaกันgan
침대에서의 일은 사적인 문제임에도 불구하고, 친한 친구 사이의 남자들은 누구의 여자친구가 구강성교를 더 잘하는지에 대해 장난스럽게 으스대며 자랑하곤 합니다.
2명사C2

구강성교 (남성 대상); 펠라티오

남성에게 구강성교를 하는 행위; 펠라티오 (상스러운 슬랭)

예문

บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다คู่kôoคู่kôo1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เตียงdtiangเตียงdtiang1침대 (가구)2분류사: 침대 및 침대형 평상3병상; 수용 능력เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭng여성 측; 여성 당사자ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안โม๊คmóhkโม๊คmóhk1[동] 남성에게 구강성교를 하다2구강성교 (남성 대상); 펠라티오ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แฟนfaenแฟนfaen1연인; 배우자2팬; 지지자
어떤 커플들은 여성 파트너가 남자친구에게 구강성교를 해주는 것을 좋아하지 않아 잠자리 문제를 겪기도 합니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkบางbaangเรื่องrêuuangนักเขียนnák kĭianมักจะmák jàบรรยายฉากban-yaai chàakโม๊คmóhkซะsáจนjonคนอ่านkon àanรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanดูเกินจริงdoo gern jingไปหน่อยbpai nòi
일부 에로 소설에서 작가들은 구강성교 장면을 너무 과하게 묘사해서 독자들이 약간 비현실적이라고 느끼기도 합니다.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàเข้าใจผิดkâo jai pìtว่าการwâa gaanโม๊คmóhkไม่mâiเสี่ยงsìiangต่อdtòการติดgaan dtìtโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panหากhàakไม่มีmâi meeการgaanสอดsòtใส่sài
요즘 십 대들은 삽입이 없으면 구강성교를 해도 성병에 걸릴 위험이 없다고 흔히 오해하곤 합니다.
แม้ว่าmáe wâaสังคมไทยsăng-kom taiจะjàเปิดกว้างbpèrt gwâangเรื่องrêuuangเพศpâytมากขึ้นmâak kêunแต่dtàeการหยิบยกgaan yìp yókเรื่องrêuuangการgaanโม๊คmóhkมาmaaพูดคุยpôot kuiเป็นbpenมุกตลกmúk dtà-lòkในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náก็gâwยังyangถือว่าtĕuu wâaไร้ráiกาลเทศะgaa-lá-tay-sàอยู่ดีyòo dee
태국 사회가 성에 대해 더 개방적으로 변했다고는 하지만, 공공장소에서 구강성교를 농담 소재로 삼는 것은 여전히 예의에 어긋나는 것으로 간주됩니다.