แอมพูล
ɛɛm-puun의미
1명사B2
앰풀
약물, 특히 주사용 무균 액체를 담는 작고 밀봉된 유리 용기.
예문
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1앰풀2앰풀 수량 단위ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4~해지다; ~하게 되다5나타나다; 발생하다; 떠오르다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หักhàkหักhàk1부러뜨리다; 꺾다2부러진; 꺾인3공제하다; 차감하다4급전환하다; 방향을 급히 틀다5꺾다; 접다6빼기; 공제คอkɔɔคอkɔɔ1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 팬; 마니아แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1앰풀2앰풀 수량 단위เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมยาdtriiam-yaaเตรียมยาdtriiam-yaa약을 준비하다; 조제하다ฉีดchìitฉีดchìit1주사하다2분사하다; 뿜다; 주입하다
간호사는 앰풀을 집어 들고 목 부분을 꺾어 떼어 내 주사제를 준비했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แอมพูลɛɛm-puunที่บรรจุtîi-ban-jùยาyaaฉีดchìitหล่นlònแตกdtɛ̀ɛkเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoจึงjʉngกระจายgrà-jaaiอยู่yùuบนbonพื้นpʉ́ʉn
주사제가 들어 있는 앰풀이 떨어져 깨지면서 유리 조각이 바닥 여기저기에 흩어졌다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพบpópรอยร้าวrɔɔi-ráaoบนbonแอมพูลɛɛm-puunพยาบาลpá-yaa-baanจึงjʉngแยกyɛ̂ɛkยาyaaนั้นnánออกɔ̀ɔkและlɛ́ไม่mâiใช้cháiกับgàpผู้ป่วยpûu-bpùuai
앰풀에서 균열이 발견되어 간호사는 그 약을 따로 빼놓고 환자에게 사용하지 않았다.
ยาyaaฉีดchìitชนิดchá-nítนี้níiบรรจุban-jùอยู่ในyùu-naiแอมพูลɛɛm-puunแก้วgɛ̂ɛoที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความkwaamปราศจากเชื้อbpràat-sà-jàak-chʉ́ʉaจนกว่าจะjon-gwàa-jàเปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaan
이 주사제는 사용을 위해 개봉할 때까지 무균 상태를 유지하도록 밀봉된 유리 앰풀에 포장되어 있다.
2분류사B2
앰풀 수량 단위
앰풀이나 앰풀에 담긴 약물의 수량을 세는 단위.
예문
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다ฉีดchìitฉีดchìit1주사하다2분사하다; 뿜다; 주입하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìp삼십, 서른 (30)แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun1앰풀2앰풀 수량 단위และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다2(데이터/파일을) 저장하다3(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다
병원은 주사제 앰풀 서른 개를 받아 약국에 보관했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiยาyaaฉีดchìitสิบsìpแอมพูลɛɛm-puunแต่dtɛ̀ɛใช้cháiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoสองsɔ̌ɔngแอมพูลɛɛm-puun
상자에는 주사제 앰풀 열 개가 들어 있었지만, 이미 두 개를 사용했다.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiยาyaaเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเพียงpiiangห้าhâaแอมพูลɛɛm-puunแต่dtɛ̀ɛเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaจะjàมีของmii-kɔ̌ɔngล็อตlɔ́tใหม่màiมาส่งmaa-sòngในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
약이 다섯 앰풀밖에 남지 않았지만, 약사는 내일 새 물량이 배송될 것이라고 확인해 주었다.
หลังจากlǎng-jàakตรวจdtrùuatนับnápยาyaaฉีดchìitทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnพบว่าpóp-wâaจำนวนjam-nuuanที่tîiได้รับdâi-rápขาดไปkàat-bpaiสามsǎamแอมพูลɛɛm-puunเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpใบสั่งซื้อbai-sàng-sʉ́ʉ
모든 주사제의 수량을 확인한 뒤, 약사는 배송된 물량이 구매 주문서에 기재된 수량보다 세 앰풀 부족하다는 것을 발견했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɛɛm
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แอมพูลɛɛm-puunแอมพูลɛɛm-puun앰풀앰풀단어