เหรียญทองแดง(rĭian tong daeng)
의미
1명사B1
동메달
대회나 스포츠 행사에서 3위에게 수여하는 동메달.
예문
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함เหรียญทองแดงrĭian tong daengเหรียญทองแดงrĭian tong daeng1구리 동전2동메달จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계เทคtêkเทคtêk1테크; 기술(비격식)2기술; 테크 (비격식)3테이크 (녹화 또는 녹음 시도)วันโดwan-dohวันโดwan-doh완도 (음역)
제 여동생은 태권도 대회에서 동메달을 땄습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงจะtĕung jàพลาดplâatเหรียญทองrĭian tongไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiแต่dtàeเขาkăoก็gâwภูมิใจpoom jaiที่têeคว้าkwáaเหรียญทองแดงrĭian tong daengมาmaaให้hâiประเทศbprà-tâetได้dâi
그는 아쉽게 금메달을 놓쳤지만, 국가를 위해 동메달을 딴 것을 자랑스럽게 생각합니다.
นักมวยไทยnák muuai taiคนkonนั้นnánดีใจdee jaiจนjonร้องไห้róng hâiหลังจากlăng jàakชนะchá-náและláeได้dâiเหรียญทองแดงrĭian tong daengโอลิมปิกoh-lim-bpìk
그 태국 복싱 선수는 올림픽 동메달을 딴 후 너무 기뻐서 울었습니다.
การgaanคว้าkwáaเหรียญทองแดงrĭian tong daengในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับโลกrá-dàp lôhkครั้งนี้kráng néeถือเป็นtĕu bpenก้าวสำคัญgâao săm-kanในnaiอาชีพaa-chêepนักกีฬาnák gee-laaของkŏngเธอter
이번 세계 대회에서 동메달을 획득한 것은 그녀의 선수 경력에 있어 중요한 진전으로 평가받습니다.
2명사B2
구리 동전
구리로 만든 동전
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)เหรียญทองแดงrĭian tong daengเหรียญทองแดงrĭian tong daeng1구리 동전2동메달ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1전체; 모든 것2모두; 총; 완전히3모든; 전체의ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)กระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn저금통ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)แลกlâekแลกlâek1환전하다2교환하다; 맞바꾸다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)
어머니는 저금통에 있는 구리색 동전들을 모두 꺼내 은행에서 바꾸라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònเราraoยังyangใช้cháiเหรียญทองแดงrĭian tong daengพวกpûuakเหรียญrĭianสลึงsà-lĕungกับgàpเหรียญrĭianห้าสิบhâa sìpสตางค์sà-dtaangซื้อséuขนมkà-nŏmได้dâi
과거에는 25사땅이나 50사땅 같은 구리 동전으로 간식을 살 수 있었습니다.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópเหรียญทองแดงrĭian tong daengโบราณboh-raanจำนวนมากjam-nuuan mâakซึ่งsêungบ่งชี้bòng chéeว่าwâaพื้นที่púen têeนี้néeเคยkoeiเป็นbpenเส้นทางการค้าsên taang gaan káaที่สำคัญtêe săm-kan
고고학자들은 수많은 고대 구리 동전을 발굴했으며, 이는 이 지역이 과거에 중요한 무역로였음을 보여줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
เหรียญทองแดงrĭian tong daengเหรียญทองแดงrĭian tong daeng동메달