ร้องไห้

rɔ́ɔng-hâai

의미

1동사A1

울다; 눈물 흘리다

슬픔, 고통 또는 강한 감정으로 인해 눈물을 흘리다

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai울다; 눈물 흘리다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คิดถึงkít-tʉ̌ngคิดถึงkít-tʉ̌ng1그리워하다; 보고 싶어 하다2생각하다; 떠올리다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본
그녀는 엄마가 보고 싶어서 웁니다.
7개의 예문 더 보기
เด็กdèkคนkonนั้นnánร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiเมื่อmʉ̂ʉaของเล่นkɔ̌ɔng-lênหายhǎai
그 아이는 장난감을 잃어버렸을 때 웁니다.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiเพราะprɔ́ดูหนังduu-nǎngเศร้าsâo
어젯밤에 슬픈 영화를 봐서 울었습니다.
พอpɔɔเจ็บjèpแผลplɛ̌ɛเขาkǎoก็gɔ̂ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiแต่dtɛ̀ɛพยายามpá-yaa-yaamเงียบngîiapไว้wái
상처가 아플 때 그는 울었지만 조용히 하려고 노력했습니다.
เด็กdèkสะอื้นsà-ʉ̂ʉnร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiจนjonตัวสั่นdtuua-sàn
아이는 몸을 떨 정도로 흐느껴 울었습니다.
เธอtəəร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiสะอึกสะอื้นsà-ʉ̀k-sà-ʉ̂ʉnหลังlǎngดูduuข่าวร้ายkàao-ráai
그녀는 나쁜 소식을 접하고 숨을 헐떡이며 흐느껴 울었습니다.
เมื่อคืนmêuua keunเขาkăoร้องไห้róng hâiจนjonหายใจhăai jaiติดขัดdtìt kàtต้องdtôngหยุดพักyùt pákเป็นช่วงbpen chûuangๆ-
어젯밤 그는 숨이 가쁠 정도로 흐느껴 울며 몇 번이고 멈춰야 했습니다.
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงสะอื้นsǐiang-sà-ʉ̂ʉnเขาkǎoก็gɔ̂เข้าไปkâo-bpaiกอดgɔ̀ɔtเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiกำลังgam-langร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiไม่mâiเป็นจังหวะbpen-jang-wà
흐느끼는 소리를 듣고 그는 발작적으로 울고 있는 친구를 안아주러 갔습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rɔ́ɔng

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다울다; 눈물을 흘리다파트 1
+
ไห้hâiไห้hâi울다 (주로 'ร้องไห้'에 쓰임)울다 (주로 'ร้องไห้'에 쓰임)파트 2
ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai울다; 눈물 흘리다울다; 눈물 흘리다단어

관련 단어