ความจริงใจ(kwaam jing jai)
의미
1명사B2
진실성; 성실성; 진심
감정, 말, 행동에 숨겨진 동기 없이 정직하고 진심 어린 특성이나 태도
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 죄송합니다; 실례합니다2(~에 대해) (~에게) 사과하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1진실성; 성실성; 진심2선의; 성실ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1~를 용서하다2사면하다; 용서하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그가 진심으로 사과했기에 나는 그를 용서했습니다.
2명사B2
선의; 성실
기만이나 악의와는 대조적으로 거래나 관계에 있어서의 정직한 의도와 개방성
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1협상하다, 회담하다2대화하다, 논의하다ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1진실성; 성실성; 진심2선의; 성실ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1연속적으로; 연달아2함께 연결하다; 서로 잇다3결합된; 일렬로 연결된เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1이익, 혜택2수익, 이윤3이해관계, 권익4복리후생, 직원 혜택ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서
우리는 양측의 이익을 위해 서로 신의성실의 자세로 비즈니스 협상을 해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai진실성; 성실성; 진심